Parent Directory
| 
Revision Log
++ ChangeLog 22 Aug 2008 13:07:58 -0000 2008-08-22 Wakaba <wakaba@suika.fam.cx> * error-description-source.xml: More l10n. * mkdescription.pl: Fallback <html:title> to xml:lang=en's one. 2008-08-22 Wakaba <wakaba@suika.fam.cx> * error-description-source.xml: Localize "no more information" message. ++ html/WebHACC/ChangeLog 22 Aug 2008 02:46:35 -0000 2008-08-22 Wakaba <wakaba@suika.fam.cx> * Result.pm (add_error): Localize "description" link.
| 1 | <!DOCTYPE html> |
| 2 | <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" |
| 3 | xmlns:d="http://suika.fam.cx/~wakaba/archive/2007/wdcc-desc/" |
| 4 | id="error-description"> |
| 5 | <head> |
| 6 | <base href="cc/"/> |
| 7 | <title xml:lang="en">Description of Errors — WebHACC (β)</title> |
| 8 | <title xml:lang="ja">誤りの説明 — WebHACC (β)</title> |
| 9 | <link rel="stylesheet" href="../cc-style"/> |
| 10 | <link rel="license" href="#license"/> |
| 11 | </head> |
| 12 | <body> |
| 13 | <header> |
| 14 | <h1><a href="../cc-about"><abbr title="Web Hypertext Application Conformance Checker (β)"><img src="../icons/title" alt="WebHACC"/></abbr></a></h1> |
| 15 | <h2>Description of Errors</h2> |
| 16 | </header> |
| 17 | |
| 18 | <d:cat name="WebHACC:Title"> |
| 19 | <d:text xml:lang="en">WebHACC (β)</d:text> |
| 20 | </d:cat> |
| 21 | |
| 22 | <d:cat name="WebHACC:Heading"> |
| 23 | <d:text xml:lang="en"> |
| 24 | <a href="../error-description#WebHACC:Heading" rel="help"><abbr title="Web Hypertext Application Conformance Checker (β)"><img src="../icons/title" alt="WebHACC"/></abbr></a> |
| 25 | </d:text> |
| 26 | <d:text xml:lang="ja"> |
| 27 | <a href="../error-description#WebHACC:Heading" rel="help"><abbr title="Web ハイパーテキスト応用適合性検査器 (β)"><img src="../icons/title" alt="WebHACC"/></abbr></a> |
| 28 | </d:text> |
| 29 | <d:desc xml:lang="en"> |
| 30 | <p><a href="./#input"><abbr title="Web Hypertext Application Conformance Checker">WebHACC</abbr></a> |
| 31 | is a <em>conformance checker</em> (or validator) for Web documents, |
| 32 | supporting <a href="../standards">latest Web standards</a> including |
| 33 | <a href="http://whatwg.org/html5"><abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>5</a>, |
| 34 | <a href="urn:ietf:rfc:4287">Atom 1.0</a>, |
| 35 | <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/current-work"><abbr title="Cascading Style Sheets">CSS</abbr>3</a>.</p> |
| 36 | |
| 37 | <p><strong><a href="./#input">Check your document</a></strong>, or |
| 38 | <a href="../cc-about">learn more about |
| 39 | <abbr title="Web Hypertext Application Conformance Checker">WebHACC</abbr></a>.</p> |
| 40 | </d:desc> |
| 41 | <d:desc xml:lang="ja"> |
| 42 | <p><a href="./#input"><abbr title="Web ハイパーテキスト応用適合性検査器">WebHACC</abbr></a> |
| 43 | は、 Web 文書のための<em>適合性検査器</em> (妥当性検証器) です。 |
| 44 | <a href="http://whatwg.org/html5"><abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>5</a>、 |
| 45 | <a href="urn:ietf:rfc:4287">Atom 1.0</a>、 |
| 46 | <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/current-work"><abbr title="Cascading Style Sheets">CSS</abbr>3</a> |
| 47 | などの<a href="../standards">最新の Web 標準</a>に対応しています。</p> |
| 48 | |
| 49 | <p><strong><a href="./#input">文書を検査する</a></strong></p> |
| 50 | |
| 51 | <p><a href="../cc-about"><abbr title="Web ハイパーテキスト応用適合性検査器">WebHACC</abbr> |
| 52 | の詳細</a></p> |
| 53 | </d:desc> |
| 54 | </d:cat> |
| 55 | |
| 56 | <section id="character-encoding-layer"> |
| 57 | <h2>Character Encoding Layer Errors</h2> |
| 58 | |
| 59 | <d:item name="illegal-octets-error" class="error-category-charset" level="m"> |
| 60 | <d:message xml:lang="en">An illegal octet in the input stream.</d:message> |
| 61 | </d:item> |
| 62 | </section> |
| 63 | |
| 64 | <section id="html5-character-encoding"> |
| 65 | <h2>HTML5 Character Encoding Errors</h2> |
| 66 | |
| 67 | <d:item name="disallowed character encoding" |
| 68 | modules="ContentChecker"> |
| 69 | <d:message xml:lang="en&qu |