/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/05.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/05.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (show annotations) (download)
Fri Oct 31 07:09:11 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.1: +12 -2 lines
/: 0561b477834f8af0cbacab0856517388 updated by wakaba

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '050dc199f1d4057affc84e7cadbc42da' => {
4 'en' => '<a href=#concept-uda-input title=concept-uda-input>input</a> is hierarchical,
5 uses a server-based naming authority, and contained a <a
6 href=#url-port title=url-port>&lt;port&gt;</a> component (possibly an
7 empty one)',
8 'ja' => "<a href=#concept-uda-input title=concept-uda-input>\x{5165}\x{529b}</a>\x{306f}\x{968e}\x{5c64}\x{7684}\x{3067}\x{3001}
9 \x{9bd6}\x{578b}\x{547d}\x{540d}\x{5c40}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001}
10 <a
11 href=#url-port title=url-port>&lt;port&gt;</a>
12 \x{90e8}\x{54c1}\x{3092} (\x{7a7a}\x{3067}\x{3042}\x{3063}\x{305f}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3082}) \x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{3044}\x{308b}",
13 'tags' => [
14 'urls'
15 ]
16 },
17 '054403a064d6604897082c446605255b' => {
18 'en' => 'The <a href=#url>URL</a> is a valid URI reference <a
19 href=#refsRFC3986>[RFC3986]</a>.',
20 'ja' => "<a href=#url>URL</a> \x{306f}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a} URI \x{53c2}\x{7167} <a
21 href=#refsRFC3986>[RFC3986]</a> \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3002}",
22 'tags' => undef
23 },
24 '0561b477834f8af0cbacab0856517388' => {
25 'en' => "The \x{201c}Pattern\x{201d} flag
26
27 ",
28 'isPattern' => undef,
29 'ja' => "\x{300c}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{300d}\x{65d7}",
30 'tags' => [
31 'dt',
32 'notes'
33 ]
34 },
35 '05644f41fb2fbf61aaab52464b2edf3b' => {
36 'en' => 'Conformance requirements',
37 'ja' => "\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{8981}\x{4ef6}",
38 'tags' => [
39 'common'
40 ]
41 },
42 '059e8c70a7746d76351431bb7e9ccf15' => {
43 'en' => 'After the attributes, there may be one or more <a href=#space-character title="space character">space characters</a>. (Some attributes
44 are required to be followed by a space. See the <a href=#syntax-attributes title=syntax-attributes>attributes section</a> below.)',
45 'ja' => "\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}\x{3001}1\x{6587}\x{5b57}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}<a href=#space-character title=\"space character\">\x{9593}\x{9694}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{304c}\x{3042}\x{3063}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
46 (\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}\x{306f}\x{9593}\x{9694}\x{304c}[[REQUIRED:\x{5fc5}\x{9808}]]\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}<a href=#syntax-attributes title=syntax-attributes>\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{7bc0}</a>\x{3092}\x{3054}\x{89a7}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002})",
47 'tags' => [
48 'syntax'
49 ]
50 },
51 '05b5147893287856cbdbe9fe4d701976' => {
52 'en' => 'In a <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element containing no other
53 <code><a href=#the-base-element>base</a></code> elements.',
54 'ja' => "\x{4ed6}\x{306b} <code><a href=#the-base-element>base</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{542b}\x{307e}\x{306a}\x{3044}
55 <code><a href=#the-head-element>head</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{4e2d}\x{3067}\x{3002}",
56 'tags' => [
57 'metadata'
58 ]
59 },
60 '05c87c21ca18464ea249652aa01bc7ac' => {
61 'en' => 'XForms similarly defines a new vocabulary with features for
62 complex data entry, such as tax forms or insurance forms.',
63 'ja' => "\x{540c}\x{69d8}\x{306b}\x{3001} XForms \x{306f}\x{7d0d}\x{7a0e}\x{7533}\x{544a}\x{66f8}\x{3084}\x{4fdd}\x{967a}\x{66f8}\x{985e}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{8907}\x{96d1}\x{306a}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{5165}\x{529b}\x{306e}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{6a5f}\x{80fd}\x{3092}\x{6301}\x{3063}\x{305f}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{8a9e}\x{5f59}\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
64 'tags' => [
65 'intro'
66 ]
67 },
68 '05d19bebcd5c98240bcb9b6b4b54aca7' => {
69 'en' => 'If <var title="">position</var> is beyond the end of <var
70 title="">input</var>, or at the last character in <var
71 title="">input</var>, or if the next <em>two</em> characters in <var
72 title="">input</var> starting at <var title="">position</var> are not
73 two characters both in the range U+0030 DIGIT ZERO (0) to U+0039 DIGIT
74 NINE (9), then fail.',
75 'ja' => "<var title=\"\">position</var> \x{304c} <var
76 title=\"\">input</var> \x{306e}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{3092}\x{904e}\x{304e}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3084}\x{3001} <var
77 title=\"\">input</var> \x{306e}\x{6700}\x{5f8c}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{4f4d}\x{7f6e}\x{306b}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3084}\x{3001} <var
78 title=\"\">input</var> \x{4e2d}\x{306e} <var title=\"\">position</var>
79 \x{304b}\x{3089}\x{59cb}\x{307e}\x{308b}\x{6b21}\x{306e}<em>2\x{3064}\x{306e}</em>\x{6587}\x{5b57}\x{304c}\x{5171}\x{306b}\x{7bc4}\x{56f2} U+0030 DIGIT ZERO (0) \x{ff5e} U+0039 DIGIT
80 NINE (9) \x{306e}\x{6587}\x{5b57}2\x{3064}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5931}\x{6557}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
81 'tags' => [
82 'microsyntaxes'
83 ]
84 },
85 '05dee5f02f7b4b63e83a3e99ee5a0b69' => {
86 'en' => 'When it comes to interpreting the number, interpret it as a
87 hexadecimal number.',
88 'ja' => "\x{6570}\x{3092}\x{89e3}\x{91c8}\x{3059}\x{308b}\x{6298}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{5341}\x{516d}\x{9032}\x{6570}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{89e3}\x{91c8}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
89 'tags' => [
90 'parsing'
91 ]
92 }
93 },
94 'pattern' => {
95 '05330bc92474e0872519fdca46cd949f' => {
96 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Navigating\\ nested\\ browsing\\ contexts\\ in\\ the\\ DOM',
97 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>DOM \x{306b}\x{304a}\x{3051}\x{308b}\x{5165}\x{308c}\x{5b50}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{30ca}\x{30d3}\x{30b2}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}",
98 'tags' => [
99 'browsers'
100 ]
101 }
102 }
103 };

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24