use utf8;
$VAR1 = {
          qq'exact' => {
                         qq'0a13e632461aebeb2b3999ed408ce028' => {
                                                                   qq'en' => qq'The <dfn id=dom-document-applets
   title=dom-document-applets><code>applets</code></dfn> attribute must
   return an <code><a href=#htmlcollection-0>HTMLCollection</a></code>
   rooted at the <code>Document</code> node, whose filter matches only
   <code><a href=#the-applet-element>applet</a></code> elements.',
                                                                   qq'ja' => qq'<dfn id=dom-document-applets
   title=dom-document-applets><code>applets</code></dfn> 属性は、
<code>Document</code> 節点を根とし、濾過器が <code><a href=#the-applet-element>applet</a></code>
要素にのみ一致するような <code><a href=#htmlcollection-0>HTMLCollection</a></code>
を返さなければ[[MUST:なりません]]。
',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'rendering'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'0a3a263a514153db9697a8cc8d898d1b' => {
                                                                   qq'en' => qq'Let <var title="">result</var> be the empty string.',
                                                                   qq'ja' => qq'<var title="">result</var> を空文字列とします。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'microsyntaxes'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'0a706ae151daf91807927a965bb1448f' => {
                                                                   qq'en' => qq'Character references must start with a U+0026 AMPERSAND
  (<code>&amp;</code>). Following this, there are three possible kinds
  of character references:',
                                                                   qq'ja' => qq'文字参照は、U+0026 AMPERSAND
  (<code>&amp;</code>) により始まらなければ[[MUST:なりません]]。
この文字に続けて、3種類の文字参照があります。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'syntax'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'0a78c6f4454976d27fed3d50bee7e9ab' => {
                                                                   qq'en' => qq'At the next available opportunity, after any scripts have finished
       executing<!-- XXX queue -->, <span>fire a simple event</span> called
       <code title=event-unload>unload</code> at the other port (the one
       whose <code title=dom-MessagePort-ownerWindow>ownerWindow</code> is
       not the <code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code> object
       on which the <code title=dom-WindowWorker-close><a
       href=#close-tag-open-state>close()</a></code> method was called).',
                                                                   qq'ja' => qq'次の利用可能な機会、何らかのスクリプトが実行し終えた後に、
他方のポート (<code title=dom-MessagePort-ownerWindow>ownerWindow</code>
が <code title=dom-WindowWorker-close><a
       href=#close-tag-open-state>close()</a></code>
メソッドが呼ばれた <code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code>
オブジェクトではない方) で <code title=event-unload>unload</code> 
と呼ばれる単純事象を発火します。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'workers'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'0a7edc00f8ff1ac84dd70ec5175fc7f3' => {
                                                                   qq'en' => qq'In a <code><a href=#the-noscript-element>noscript</a></code> element that is a
    child of a <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element.',
                                                                   qq'ja' => qq'<code><a href=#the-head-element>head</a></code> 要素の子供である
<code><a href=#the-noscript-element>noscript</a></code> 要素の中。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'metadata'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'0a9eaf75df97e27cd15f35bfecbe7b91' => {
                                                                   qq'en' => qq'A <a href=#url>URL</a> is an <dfn id=absolute-url>absolute URL</dfn> if <a
   href=#resolve-a-url title="resolve a URL">resolving</a> it results in the same
   URL without an error.',
                                                                   qq'ja' => qq'<a href=#url>URL</a> は、これを<a
   href=#resolve-a-url title="resolve a URL">解決</a>しても誤りとならずに同じ URL
が得られる場合、<dfn id=absolute-url>絶対 URL</dfn> です。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'urls'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'0aabbd201f125bf2ec818d0e86d1fa1f' => {
                                                                   qq'en' => qq'Otherwise, if the event is being fired due to an invocation of
  the <code title=dom-Storage-clear><a href=#dom-storage-clear>clear()</a></code> method, the event
  must have its <code title=dom-StorageEvent-key><a href=#dom-storageevent-key>key</a></code>, <code title=dom-StorageEvent-oldValue><a href=#dom-storageevent-oldvalue>oldValue</a></code>, and <code title=dom-StorageEvent-newValue>newValue</code> attributes set to
  null.',
                                                                   qq'isPattern' => undef,
                                                                   qq'ja' => qq'そうでない場合、事象が <code title=dom-Storage-clear><a href=#dom-storage-clear>clear()</a></code> メソッドの呼び出しによって発火されている場合には、
事象の <code title=dom-StorageEvent-key><a href=#dom-storageevent-key>key</a></code>、<code title=dom-StorageEvent-oldValue><a href=#dom-storageevent-oldvalue>oldValue</a></code>、<code title=dom-StorageEvent-newValue>newValue</code> 各属性はいずれも null に設定しなければ[[MUST:なりません]]。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'storage'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'0ab14fcb58a00528c72223d4102820d3' => {
                                                                   qq'en' => qq'The method has four arguments, though they are all optional.',
                                                                   qq'ja' => qq'このメソッドは4つの引数を持ちますが、そのすべてが任意選択です。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'browsers'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'0ac8169b60b1d6588b50e3eed17c502b' => {
                                                                   qq'en' => qq'At the next available opportunity, after any scripts have finished
     executing<!-- XXX queue -->, <span>fire a simple event</span> called
     <code title=event-load>load</code> at <var title="">port</var>.',
                                                                   qq'ja' => qq'次の利用可能な機会、何らかのスクリプトが実行し終えた後に、
<var title="">port</var> において <code title=event-load>load</code>
と呼ばれる単純事象を発火します。',
                                                                   qq'tags' => undef
                                                                 },
                         qq'0afb51d1acea97daf0efd2afcad519b0' => {
                                                                   qq'en' => qq'As it stands today, this specification is unrelated and orthognoal to
   XForms. When the forms features defined in HTML4 and Web Forms 2.0 are
   merged into this specification, then the relationship to XForms described
   in the Web Forms 2.0 draft will apply to this specification. <a
   href=#refsXForms>[XForms]</a>',
                                                                   qq'ja' => qq'現時点では、この仕様書は XForms とは無関係で、直交したものです。
HTML4 と Web Forms 2.0 で定義されたフォーム機能がこの仕様書に併合された折には、
Web Forms 2.0 案で説明している XForms との関係がこの仕様書についても適用されます。<a
   href=#refsXForms>[XForms]</a>',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'intro'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'1e1fc2cc7f4364f43c84ac61dfb8f3a7' => {},
                         qq'1eabb662bace27ee9dc853b63f3141f4' => {},
                         qq'3801a213d5ecc799ace31b8ecccc1c56' => {}
                       },
          qq'pattern' => {
                           qq'0a7a9f81c9d8590d74ff868ec81d2254' => {
                                                                     qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Restrictions\x5C on\x5C content\x5C models',
                                                                     qq'ja' => qq'<span class=secno>\x241 </span>内容モデルの制限',
                                                                     qq'tags' => undef
                                                                   },
                           qq'0a88cd6d8cddc2ad510faa4e24776bb8' => {
                                                                     qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Obsolete\x5C elements\x5C,\x5C attributes\x5C,\x5C and\x5C APIs',
                                                                     qq'ja' => qq'<span class=secno>\x241 </span>廃止要素・属性・API',
                                                                     qq'tags' => undef
                                                                   },
                           qq'0adb3e4cdc478532122017a44b93f15b' => {
                                                                     qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Common\x5C infrastructure',
                                                                     qq'ja' => qq'<span class=secno>\x241 </span>共通基盤',
                                                                     qq'tags' => [
                                                                                   qq'common'
                                                                                 ]
                                                                   },
                           qq'381fb7419f8da77bc5cfedba1e529bba' => {}
                         }
        };