use utf8;
$VAR1 = {
          qq'exact' => {
                         qq'101cb11b97ebeadd9a2de1b1a916eda8' => {
                                                                   qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Case\x5C-sensitivity',
                                                                   qq'isPattern' => undef,
                                                                   qq'ja' => qq'<span class=secno>$1 </span>大文字と小文字の区別',
                                                                   qq'tags' => []
                                                                 },
                         qq'1028a3037ec8a084d1b6b96c92cc2a71' => {
                                                                   qq'en' => qq'In conforming documents, there is only one <code><a href=#the-body-element>body</a></code>
  element. The <code title=dom-document-body><a href=#dom-document-body>document.body</a></code>
  DOM attribute provides scripts with easy access to a document\x27s
  <code><a href=#the-body-element>body</a></code> element.',
                                                                   qq'ja' => qq'適合文書には1つだけ <code><a href=#the-body-element>body</a></code>
要素があります。
 <code title=dom-document-body><a href=#dom-document-body>document.body</a></code>
DOM 属性は文書の
  <code><a href=#the-body-element>body</a></code>
要素への簡単なアクセス手段をスクリプトに提供します。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'sections'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'104378aec6df123b0e170e2fee34d87a' => {
                                                                   qq'en' => qq'Remove all trailing U+003A COLON ("<code title="">:</code>")
      characters',
                                                                   qq'ja' => qq'末尾のすべての U+003A COLON ("<code title="">:</code>") 文字を削除',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'urls'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'105567c90487adcdcb3373e8d850713f' => {
                                                                   qq'en' => qq'If a site uses a consistent navigation toolbar on every page, then the
    link that would normally link to the page itself could be marked up using
    an <code><a href=#the-a-element>a</a></code> element:',
                                                                   qq'ja' => qq'あるサイトが各頁で共通の誘導ツールバーを用いている場合、
通常はその頁自体にリンクしているリンクは <code><a href=#the-a-element>a</a></code>
要素を用いてマーク付けすることができます。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'texts'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'105865732007caa7a5550244d11ca56d' => {
                                                                   qq'en' => qq'Web browsers',
                                                                   qq'isPattern' => undef,
                                                                   qq'ja' => qq'Web ブラウザー',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'browsers',
                                                                                 qq'headings'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'107292c8f14f4a7876b9b5c0bd0bf3b9' => {
                                                                   qq'en' => qq'Some of the algorithms in this specification, for historical reasons,
   require the user agent to <dfn id=pause>pause</dfn> until some condition
   has been met. While a user agent is paused, it must ensure that no scripts
   execute (e.g. no event handlers, no timers, etc). User agents should
   remain responsive to user input while paused, however, albeit without
   letting the user interact with Web pages where that would involve invoking
   any script.',
                                                                   qq'ja' => qq'この仕様書にある算法のうちのいくつかは、歴史的な理由により、何らかの条件が満たされるまでの間、
利用者エージェントが<dfn id=pause>一時停止</dfn>することを要求しています。
利用者エージェントは、一時停止している間、スクリプト (事象取扱器やタイマーなど)
が実行されないようにしなければ[[MUST:なりません]]。
しかし、一時停止中利用者エージェントは、
スクリプトの呼び出しに関わってくるような Web 頁との対話を利用者にさせないでおきながらも、
利用者の入力に応答的であり続ける[[SHOULD:べきです]]。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'common'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'1079685e8ef9625c85e98f6e0922459b' => {
                                                                   qq'en' => qq'Finally, start tags must be closed by a U+003E GREATER-THAN
   SIGN (<code>&gt;</code>) character.',
                                                                   qq'ja' => qq'最後に、開始タグは U+003E GREATER-THAN
   SIGN (<code>&gt;</code>) もjいで閉じなければ[[MUST:なりません]]。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'syntax'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'10af31cdfded89bdc54fae384f58b1a1' => {
                                                                   qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Structure\x5C of\x5C this\x5C specification',
                                                                   qq'isPattern' => undef,
                                                                   qq'ja' => qq'<span class=secno>$1 </span>この仕様書の構造',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'intro'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'10b132c35308300a66511006e2b3a2a4' => {
                                                                   qq'en' => qq' <i title=attr-bb-type-makeapp-state><a href=#the-make-application-state>make application</a></i>
  ',
                                                                   qq'ja' => qq'<i title=attr-bb-type-makeapp-state><a href=#the-make-application-state>アプリケーション作成</a></i>
  ',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'bb',
                                                                                 qq'cell'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'10b72cc2fe096be2e297f98a34be5f53' => {
                                                                   qq'en' => qq'These steps must be aborted.',
                                                                   qq'isPattern' => undef,
                                                                   qq'ja' => qq'これらの段階群を停止しなければ[[MUST:なりません]]。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'step',
                                                                                 qq'media'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'10c1bccaba2db97d0cb33dc792905bc4' => {
                                                                   qq'en' => qq'If there are to be any attributes in the next step, there must
   first be one or more <a href=#space-character title="space character">space
   characters</a>.',
                                                                   qq'ja' => qq'次の段階で属性が存在する場合には、まず1文字以上の<a href=#space-character title="space character">間隔文字</a>がなければ[[MUST:なりません]]。',
                                                                   qq'tags' => undef
                                                                 },
                         qq'10cb566657ec0b686d5b79efd1212e51' => {
                                                                   qq'en' => qq'If present, the <code title=attr-mod-datetime><a href=#attr-mod-datetime>datetime</a></code>
  attribute must be a <a href=#valid-global-date-and-time-string>valid global date and time string</a>
  value.',
                                                                   qq'isPattern' => undef,
                                                                   qq'ja' => qq'<code title=attr-mod-datetime><a href=#attr-mod-datetime>datetime</a></code>
属性が存在する場合には、<a href=#valid-global-date-and-time-string>妥当な大域日時文字列</a>値でなければ[[MUST:なりません]]。',
                                                                   qq'tags' => [
                                                                                 qq'edits'
                                                                               ]
                                                                 },
                         qq'10f746581a73995c02fa5535b50695b4' => {
                                                                   qq'en' => qq'Optionally, a <a href=#doctype-legacy-string>DOCTYPE legacy string</a> (defined below).',
                                                                   qq'ja' => qq'任意選択で、 <a href=#doctype-legacy-string>DOCTYPE 遺物文字列</a> (後で定義します)。',
                                                                   qq'tags' => undef
                                                                 },
                         qq'61222ff828170b81d367b5d9d9fc0f47' => {}
                       },
          qq'pattern' => {}
        };