/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/15.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/15.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.4 - (hide annotations) (download)
Tue Oct 28 07:05:49 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.3: +31 -0 lines
/: 15078187c5893d36440d64dddfafaa94 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3 apache 1.4 '15078187c5893d36440d64dddfafaa94' => {
4     'en' => 'Append a <code>DocumentType</code> node to the
5     <code>Document</code> node, with the <code title="">name</code>
6     attribute set to the name given in the DOCTYPE token; the <code title="">publicId</code> attribute set to the public identifier
7     given in the DOCTYPE token, or the empty string if the public
8     identifier was missing; the <code title="">systemId</code>
9     attribute set to the system identifier given in the DOCTYPE token,
10     or the empty string if the system identifier was missing; and the
11     other attributes specific to <code>DocumentType</code> objects set
12     to null and empty lists as appropriate. Associate the
13     <code>DocumentType</code> node with the <code>Document</code>
14     object so that it is returned as the value of the <code title="">doctype</code> attribute of the <code>Document</code>
15     object.',
16     'isPattern' => undef,
17     'ja' => "<code>DocumentType</code> \x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}
18     <code>Document</code> \x{306e}\x{672b}\x{5c3e}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
19     \x{3053}\x{306e}\x{6642}\x{3001}
20     <code title=\"\">name</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f} DOCTYPE \x{5b57}\x{53e5}\x{306b}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{540d}\x{524d}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{3001}
21     <code title=\"\">publicId</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f} DOCTYPE \x{5b57}\x{53e5}\x{306b}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{516c}\x{958b}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{304b}\x{3001}
22     \x{516c}\x{958b}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{304c}\x{6b20}\x{3051}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306f}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{3001}
23     <code title=\"\">systemId</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f} DOCTYPE \x{5b57}\x{53e5}\x{306b}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{30b7}\x{30b9}\x{30c6}\x{30e0}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{304b}\x{3001}
24     \x{30b7}\x{30b9}\x{30c6}\x{30e0}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{304c}\x{6b20}\x{3051}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306f}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{3001}\x{4ed6}\x{306e}
25     <code>DocumentType</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306b}\x{56fa}\x{6709}\x{306a}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}
26     null \x{304b}\x{7a7a}\x{306e}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}\x{306b}\x{9069}\x{5207}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
27     <code>DocumentType</code> \x{7bc0}\x{70b9}\x{3092} <code>Document</code>
28     \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306b}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3001} <code>Document</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <code title=\"\">doctype</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{5024}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{8fd4}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
29     'tags' => [
30     'step',
31     'parsing'
32     ]
33     },
34 wakaba 1.1 '153d8be4807f2b4f2369df3220f93830' => {
35     'en' => 'Getter Condition',
36     'ja' => "\x{53d6}\x{5f97}\x{5668}\x{6761}\x{4ef6}",
37     'tags' => [
38     'urls'
39     ]
40     },
41     '15629e2d5749ce40c29a0ee098038a6f' => {
42     'en' => 'Otherwise, it must return a concatenation of the data of all the child
43     <a href=#text-node title="text node">text nodes</a> of <a
44     href=#the-title-element-0>the <code>title</code> element</a>, in tree order, or
45     the empty string if <a href=#the-title-element-0>the <code>title</code>
46     element</a> is null.',
47     'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}<a
48     href=#the-title-element-0>\x{6587}\x{66f8} <code>title</code> \x{8981}\x{7d20}</a>\x{306e}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}<a href=#text-node title=\"text node\">\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{7bc0}\x{70b9}</a>\x{306e}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{3092}\x{6728}\x{9806}\x{306b}\x{9023}\x{7d50}\x{3057}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3092}\x{8fd4}\x{3059}\x{304b}\x{3001}
49     <a
50     href=#the-title-element-0>\x{6587}\x{66f8} <code>title</code> \x{8981}\x{7d20}</a>\x{304c} null
51     \x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{6bbb}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
52     'tags' => [
53     'documents'
54     ]
55     },
56 apache 1.3 '15be3802a862fce0702d7f85f6cd3460' => {
57     'en' => 'As the second element in an <code><a href=#the-html-element>html</a></code> element.',
58     'ja' => "<code><a href=#the-html-element>html</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}2\x{3064}\x{76ee}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3002}",
59     'tags' => [
60     'contexts',
61     'sections'
62     ]
63     },
64 apache 1.2 '15dd93ac59d02b9b265ba893009e5318' => {
65     'en' => '<dfn id=command-facet-hint title=command-facet-Hint>Hint</dfn>',
66     'ja' => "<dfn id=command-facet-hint title=command-facet-Hint>\x{30d2}\x{30f3}\x{30c8}</dfn>",
67     'tags' => []
68     },
69 wakaba 1.1 '15eb0638e0de7d0e159c1214c48ba569' => {
70     'en' => 'Workers communicate with other workers and with <span title="browsing
71     context">browsing contexts</span> through <span title="channel
72     messaging">message channels</span> and their <code>MessagePort</code>
73     objects.',
74     'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{3001}\x{30e1}\x{30c3}\x{30bb}\x{30fc}\x{30b8}\x{901a}\x{4fe1}\x{8def}\x{3068}\x{305d}\x{306e} <code>MessagePort</code>
75     \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{901a}\x{3058}\x{3066}\x{3001}\x{4ed6}\x{306e}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3084}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3068}\x{901a}\x{4fe1}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
76     'tags' => [
77     'workers'
78     ]
79     },
80     '15edb638135d24678ec2a3f8164bfb8b' => {
81     'en' => 'Nested browsing contexts',
82     'ja' => "\x{5165}\x{308c}\x{5b50}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}",
83     'tags' => [
84     'browsers'
85     ]
86     },
87     '15f1ac0a7ce5c3685d212dbc98bc4b02' => {
88     'en' => 'A <code><a href=#the-th-element>th</a></code> element\'s <span title=syntax-end-tag>end
89     tag</span> may be omitted if the <code><a href=#the-th-element>th</a></code> element is
90     immediately followed by a <code><a href=#the-td-element>td</a></code> or <code><a href=#the-th-element>th</a></code>
91     element, or if there is no more content in the parent element.',
92     'ja' => "<code><a href=#the-th-element>th</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}<span title=syntax-end-tag>\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}</span>\x{306f}\x{3001}<code><a href=#the-th-element>th</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{76f4}\x{5f8c}\x{304c}
93     <code><a href=#the-td-element>td</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3084}
94     <code><a href=#the-th-element>th</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3084}\x{3001}
95     \x{89aa}\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{305d}\x{308c}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{5185}\x{5bb9}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{7701}\x{7565}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
96     'tags' => [
97     'syntax'
98     ]
99     },
100     '15fb9fb38feb4adb76674d45276a0200' => {
101     'en' => 'Multiply <var title="">divisor</var> by ten.',
102     'ja' => "<var title=\"\">divisor</var> \x{306b} 10 \x{3092}\x{639b}\x{3051}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
103     'tags' => [
104     'microsyntaxes'
105     ]
106     },
107     '2f423c6397fcd740ee935c6e6a83bb11' => {},
108     'd46111b2bc4c9b811194e4d946e95247' => {}
109     },
110     'pattern' => {}
111     };

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24