Parent Directory
| 
Revision Log
/: 1f72430d61ae1392d75c942c61237a46 updated by wakaba
| 1 | wakaba | 1.1 | $VAR1 = { |
| 2 | 'exact' => { | ||
| 3 | apache | 1.3 | '1f07f24df05f20de47483db4dfde2017' => { |
| 4 | 'en' => 'For encrypting: | ||
| 5 | |||
| 6 | ', | ||
| 7 | 'ja' => "\x{6697}\x{53f7}\x{5316}\x{7528}:", | ||
| 8 | 'tags' => [ | ||
| 9 | 'workers', | ||
| 10 | 'non-normative' | ||
| 11 | ] | ||
| 12 | }, | ||
| 13 | wakaba | 1.1 | '1f1b9e91897ee8d1c1228dc1661d9b89' => { |
| 14 | 'en' => 'The term <dfn id=tree-order>tree order</dfn> means a pre-order, | ||
| 15 | depth-first traversal of DOM nodes involved (through the <code | ||
| 16 | title="">parentNode</code>/<code title="">childNodes</code> relationship).', | ||
| 17 | 'ja' => "\x{7528}\x{8a9e}<dfn id=tree-order>\x{6728}\x{9806}</dfn>\x{306f}\x{3001}\x{95a2}\x{4fc2} DOM \x{7bc0}\x{70b9}\x{306e} (<code | ||
| 18 | title=\"\">parentNode</code>/<code title=\"\">childNodes</code> \x{95a2}\x{4fc2}\x{3092}\x{901a}\x{3058}\x{305f}) | ||
| 19 | \x{884c}\x{304d}\x{304c}\x{3051}\x{9806}\x{5e45}\x{512a}\x{5148}\x{63a2}\x{7d22}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", | ||
| 20 | 'tags' => [ | ||
| 21 | 'common' | ||
| 22 | ] | ||
| 23 | }, | ||
| 24 | '1f1ed0556daeb9905eff82605b375a25' => { | ||
| 25 | 'en' => 'In the following example, the <code title=attr-input-value><a href=#attr-input-value>value</a></code> attribute is given | ||
| 26 | with the unquoted attribute value syntax:', | ||
| 27 | 'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{4f8b}\x{3067}\x{306f}\x{3001} | ||
| 28 | <code title=attr-input-value><a href=#attr-input-value>value</a></code> | ||
| 29 | \x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{975e}\x{5f15}\x{7528}\x{5c5e}\x{6027}\x{5024}\x{69cb}\x{6587}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", | ||
| 30 | 'tags' => [ | ||
| 31 | 'syntax' | ||
| 32 | ] | ||
| 33 | }, | ||
| 34 | '1f659031ba5da935cda814167d1dd97d' => { | ||
| 35 | 'en' => 'Many strings in the HTML syntax (e.g. the names of elements and their | ||
| 36 | attributes) are case-insensitive, but only for characters in the ranges | ||
| 37 | U+0041 .. U+005A (LATIN CAPITAL LETTER A to LATIN CAPITAL LETTER Z) and | ||
| 38 | U+0061 .. U+007A (LATIN SMALL LETTER A to LATIN SMALL LETTER Z). For | ||
| 39 | convenience, in this section this is just referred to as | ||
| 40 | "case-insensitive".', | ||
| 41 | 'ja' => "HTML \x{69cb}\x{6587}\x{4e2d}\x{306e}\x{591a}\x{304f}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{8981}\x{7d20}\x{3084}\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{540d}\x{524d}) \x{306f}\x{5927}\x{6587}\x{5b57}\x{3068}\x{5c0f}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{533a}\x{5225}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304c}\x{3001} | ||
| 42 | \x{533a}\x{5225}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{306e}\x{306f}\x{7bc4}\x{56f2} | ||
| 43 | U+0041 \x{ff5e} U+005A (LATIN CAPITAL LETTER A \x{ff5e} LATIN CAPITAL LETTER Z) \x{3068} | ||
| 44 | \x{7bc4}\x{56f2} U+0061 \x{ff5e} U+007A (LATIN SMALL LETTER A \x{ff5e} LATIN SMALL LETTER Z) | ||
| 45 | \x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306e}\x{307f}\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{4fbf}\x{5b9c}\x{4e0a}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{7bc0}\x{3067}\x{306f}\x{3053}\x{308c}\x{3092}\x{5358}\x{306b}\x{300c}\x{5927}\x{6587}\x{5b57}\x{30fb}\x{5c0f}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{533a}\x{5225}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{300d}\x{3068}\x{547c}\x{3073}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", | ||
| 46 | apache | 1.2 | 'tags' => undef |
| 47 | wakaba | 1.1 | }, |
| 48 | apache | 1.4 | '1f72430d61ae1392d75c942c61237a46' => { |
| 49 | 'en' => "The \x{201c}Translated text\x{201d} field | ||
| 50 | |||
| 51 | ", | ||
| 52 | 'isPattern' => undef, | ||
| 53 | 'ja' => "\x{300c}Translated text\x{300d}\x{6b04}", | ||
| 54 | 'tags' => [ | ||
| 55 | 'dt', | ||
| 56 | 'notes' | ||
| 57 | ] | ||
| 58 | }, | ||
| 59 | wakaba | 1.1 | '1f84128c5e6839972dcfa299a2c3aeef' => { |
| 60 | 'en' => 'Special thanks to Richard Williamson for creating the first | ||
| 61 | implementation of <code><a href=#canvas>canvas</a></code> in Safari, | ||
| 62 | from which the canvas feature was designed.', | ||
| 63 | 'ja' => "Safari \x{306b}\x{6700}\x{521d}\x{306b} <code><a href=#canvas>canvas</a></code> | ||
| 64 | \x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3057}\x{305f} Richard Williamson \x{306b}\x{7279}\x{306b}\x{611f}\x{8b1d}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{753b}\x{5e03}\x{6a5f}\x{80fd}\x{306f}\x{3053}\x{308c}\x{3092}\x{3082}\x{3068}\x{306b}\x{8a2d}\x{8a08}\x{3057}\x{307e}\x{3057}\x{305f}\x{3002}", | ||
| 65 | 'tags' => [ | ||
| 66 | 'appendices' | ||
| 67 | ] | ||
| 68 | }, | ||
| 69 | '1f9805214638b0ff28294867cb060f1a' => { | ||
| 70 | 'en' => 'CDATA sections', | ||
| 71 | 'ja' => "CDATA \x{533a}\x{9593}", | ||
| 72 | apache | 1.2 | 'tags' => undef |
| 73 | wakaba | 1.1 | }, |
| 74 | '1f9b05ef99a704df7c8cebdf91758634' => { | ||
| 75 | 'en' => 'A U+002F SOLIDUS character (\'/\').', | ||
| 76 | 'ja' => "U+002F SOLIDUS \x{6587}\x{5b57} ('/')\x{3002}", | ||
| 77 | 'tags' => [ | ||
| 78 | 'documents' | ||
| 79 | ] | ||
| 80 | }, | ||
| 81 | apache | 1.2 | '1fc7a5838d0505c6abefc9a30077bdf2' => { |
| 82 | 'en' => 'The string <code title="">video/*</code>', | ||
| 83 | 'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217} <code title=\"\">video/*</code>", | ||
| 84 | 'tags' => [ | ||
| 85 | 'headings', | ||
| 86 | 'forms' | ||
| 87 | ] | ||
| 88 | }, | ||
| 89 | wakaba | 1.1 | '1fcc169106c408cca31053bdeab433c4' => { |
| 90 | 'en' => 'If parsing <var title="">url</var> resulted in a <a href=#url-host | ||
| 91 | title=url-host><host></a> component, then replace the matching | ||
| 92 | subtring of <var title="">url</var> with the string that results from | ||
| 93 | expanding any sequences of percent-encoded octets in that component that | ||
| 94 | are valid UTF-8 sequences into Unicode characters as defined by UTF-8.', | ||
| 95 | 'ja' => "<var title=\"\">url</var> \x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{306e}\x{7d50}\x{679c} <a href=#url-host | ||
| 96 | title=url-host><host></a> \x{90e8}\x{54c1}\x{304c}\x{5f97}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var title=\"\">url</var> | ||
| 97 | \x{4e2d}\x{306e}\x{305d}\x{308c}\x{306b}\x{4e00}\x{81f4}\x{3057}\x{305f}\x{90e8}\x{5206}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3092}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{90e8}\x{54c1}\x{4e2d}\ |