| 1 |
apache |
1.4 |
use utf8; |
| 2 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
| 3 |
apache |
1.4 |
qq'exact' => { |
| 4 |
|
|
qq'261f0c7a2b8d5fe02f8a568ddda9cf97' => { |
| 5 |
|
|
qq'en' => qq'Global attributes:', |
| 6 |
|
|
qq'ja' => qq'大域属性:', |
| 7 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 8 |
|
|
qq'headings', |
| 9 |
|
|
qq'elements' |
| 10 |
|
|
] |
| 11 |
|
|
}, |
| 12 |
|
|
qq'263fb1aa85489991a2ef832ef10308a0' => { |
| 13 |
|
|
qq'en' => qq'This is an example.', |
| 14 |
|
|
qq'ja' => qq'これは例です。', |
| 15 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 16 |
|
|
qq'intro' |
| 17 |
|
|
] |
| 18 |
|
|
}, |
| 19 |
|
|
qq'26718e82014530fe02ce1cbd64d23aba' => { |
| 20 |
|
|
qq'en' => qq' Advance <var title="">position</var> to the next character.', |
| 21 |
|
|
qq'ja' => qq'<var title="">position</var> を次の文字に進めます。', |
| 22 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 23 |
|
|
qq'microsyntaxes' |
| 24 |
|
|
] |
| 25 |
|
|
}, |
| 26 |
|
|
qq'2675d5916f04fa03f20aea10d1826960' => { |
| 27 |
|
|
qq'en' => qq'In early 2004, some of the principles that underlie this effort, as well |
| 28 |
|
|
as an early draft proposal covering just forms-related features, were |
| 29 |
|
|
presented to the W3C jointly by Mozilla and Opera at a workshop discussing |
| 30 |
|
|
the future of Web Applications on the Web. The proposal was rejected on |
| 31 |
|
|
the grounds that the proposal conflicted with the previously chosen |
| 32 |
|
|
direction for the Web\x27s evolution.', |
| 33 |
|
|
qq'isPattern' => undef, |
| 34 |
|
|
qq'ja' => qq'2004年のはじめ、この作業の根底にある原理の一部やフォーム関連の機能のみを扱った早期の原案提案を |
| 35 |
|
|
Mozilla と Opera が共同で W3C に対して Web における Web アプリケーションの将来を議論する会議において示しました。 |
| 36 |
|
|
この提案は以前選ばれた Webの発展の方向と矛盾しているとの理由で却下されました。', |
| 37 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 38 |
|
|
qq'intro non-normative' |
| 39 |
|
|
] |
| 40 |
|
|
}, |
| 41 |
|
|
qq'2687c2a9540b104e3dafa8891a1788ed' => { |
| 42 |
|
|
qq'en' => qq'Let <var title="">exponent</var> have the value 1.', |
| 43 |
|
|
qq'ja' => qq'<var title="">exponent</var> を、値 1 にします。', |
| 44 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 45 |
|
|
qq'step' |
| 46 |
|
|
] |
| 47 |
|
|
}, |
| 48 |
|
|
qq'269bb913a331a295b8443cac885f1dc3' => { |
| 49 |
|
|
qq'en' => qq'<link href=status.css rel=stylesheet>', |
| 50 |
|
|
qq'ja' => qq'<link href=http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/status.css rel=stylesheet>', |
| 51 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 52 |
|
|
qq'cover' |
| 53 |
|
|
] |
| 54 |
|
|
}, |
| 55 |
|
|
qq'26df442cbee087b6cb7a730110b43da8' => { |
| 56 |
|
|
qq'en' => qq'If there is no <a href=#url-port title=url-port><port></a> |
| 57 |
wakaba |
1.1 |
component, then let <var title="">port</var> be the default port |
| 58 |
|
|
for the protocol given by <var title="">scheme</var>. Otherwise, |
| 59 |
|
|
let <var title="">port</var> be the <a href=#url-port title=url-port><port></a> component of <var title="">url</var>.', |
| 60 |
apache |
1.4 |
qq'ja' => qq'<a href=#url-port title=url-port><port></a> 部品がない場合、 |
| 61 |
|
|
<var title="">port</var> を、 <var title="">scheme</var> によって与えられたプロトコルの既定のポートとします。 |
| 62 |
|
|
そうでない場合、 <var title="">port</var> を、<var title="">url</var> の <a href=#url-port title=url-port><port></a> |
| 63 |
|
|
部品とします。', |
| 64 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 65 |
|
|
qq'browsers' |
| 66 |
|
|
] |
| 67 |
|
|
} |
| 68 |
|
|
}, |
| 69 |
|
|
qq'pattern' => { |
| 70 |
|
|
qq'261cc1ca6c8a57d7e1593e2eedc77604' => { |
| 71 |
|
|
qq'en' => qq'Draft Recommendation — * November *', |
| 72 |
|
|
qq'ja' => qq'勧告案<ins class=ja-note>の非公式和訳</ins> — |
| 73 |
|
|
<ins class=ja-note>(原文出版日)</ins> \x242年11月\x241日', |
| 74 |
|
|
qq'tags' => undef |
| 75 |
|
|
}, |
| 76 |
|
|
qq'269e2c2e0e14da751b70a4c9c1243aff' => { |
| 77 |
|
|
qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Documents\x5C in\x5C the\x5C DOM', |
| 78 |
|
|
qq'ja' => qq'<span class=secno>\x241 </span>DOM 中の文書', |
| 79 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 80 |
|
|
qq'documents' |
| 81 |
|
|
] |
| 82 |
|
|
} |
| 83 |
|
|
} |
| 84 |
wakaba |
1.1 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log