/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/36.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/36.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 10:47:16 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.1: +10 -4 lines
/: 36fffb5deb039e6b356684f88dbc1d07 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '360e6f9bfd81c30a34b7aaa20f9cae96' => {
4     'en' => 'If <var title="">sign</var> is "positive", return <var
5     title="">value</var>, otherwise return 0-<var title="">value</var>.',
6     'ja' => "<var title=\"\">sign</var> \x{304c}\x{300c}\x{6b63}\x{300d}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var
7     title=\"\">value</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
8     0-<var title=\"\">value</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
9     'tags' => [
10     'microsyntaxes'
11     ]
12     },
13     '3632cf7624d6314d76c49df06588f4a2' => {
14     'en' => ' The rules for parsing <a href=#xml-documents>XML documents</a> (and
15     thus <a href=#xhtml5>XHTML</a> documents) into DOM trees are covered by
16     the XML and Namespaces in XML specifications, and are out of scope of this
17     specification. <a href=#refsXML>[XML]</a> <a
18     href=#refsXMLNS>[XMLNS]</a> <!-- XXX refs -->',
19     'ja' => "<a href=#xml-documents>XML \x{6587}\x{66f8}</a> (\x{3084} <a href=#xhtml5>XHTML</a> \x{6587}\x{66f8})
20     \x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3057}\x{3066} DOM \x{6728}\x{3092}\x{5f97}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{898f}\x{5247}\x{306f} XML \x{3084} XML \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{6271}\x{308f}\x{308c}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001}
21     \x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{9069}\x{7528}\x{7bc4}\x{56f2}\x{5916}\x{3067}\x{3059}\x{3002} <a href=#refsXML>[XML]</a> <a",
22     'tags' => [
23     'parsing'
24     ]
25     },
26     '36398d2764a7478221b0b9fda70a8fab' => {
27     'en' => 'When a user agent is to <dfn id=run-a>run a worker</dfn> named <var
28     title="">name</var> for a script with <span>URL</span> <var
29     title="">url</var>, a browsing context <var title="">owner browsing
30     context</var> and a <code>Document</code> <var title="">owner
31     document</var>, it must run the following steps in a completely separate
32     and parallel execution environment:',
33     'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{3001}<span>URL</span> <var
34     title=\"\">url</var>\x{3001}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108} <var title=\"\">owner browsing
35     context</var>\x{3001}<code>Document</code> <var title=\"\">owner
36     document</var> \x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{3001} <var
37     title=\"\">name</var> \x{3068}\x{540d}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f}<dfn id=run-a>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{308b}</dfn>\x{3001}
38     \x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{6642}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{3001}\x{5b8c}\x{5168}\x{306b}\x{5206}\x{96e2}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{4e26}\x{5217}\x{5b9f}\x{884c}\x{74b0}\x{5883}\x{3067}\x{5b9f}\x{884c}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
39     'tags' => [
40     'workers'
41     ]
42     },
43     '367898e806e0081bebb5941a4e795415'