/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/45.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/45.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 12:31:11 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.2: +8 -0 lines
/: 459f38686a45b19ecc0f78d79521b920 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '45287fdb13a9cd52fea4b6e4f0fe5ad8' => {
4     'en' => 'The fourth argument, <var title="">replace</var>, specifies
5     whether or not the new page will <a href=#replacement-enabled title="replacement
6     enabled">replace</a> the page currently loaded in the browsing
7     context, when <var title="">target</var> identifies an existing
8     browsing context (as opposed to leaving the current page in the
9     browsing context\'s <a href=#session-history>session history</a>). When three or
10     fewer arguments are provided, <var title="">replace</var> defaults
11     to false.',
12     'ja' => "4\x{3064}\x{76ee}\x{306e}\x{5f15}\x{6570} <var title=\"\">replace</var> \x{306f}\x{3001} <var title=\"\">target</var>
13     \x{304c}\x{65e2}\x{5b58}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092}\x{8b58}\x{5225}\x{3059}\x{308b}\x{6642}\x{306b}\x{3001}
14     \x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{4e2d}\x{306b}\x{73fe}\x{5728}\x{8aad}\x{307f}\x{8fbc}\x{307e}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{9801}\x{3092}
15     (\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}<a href=#session-history>\x{30bb}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{5c65}\x{6b74}</a>\x{306b}\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{9801}\x{3092}\x{6b8b}\x{3055}\x{305a}\x{306b})
16     \x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{9801}\x{304c}<a href=#replacement-enabled title=\"replacement
17     enabled\">\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{308b}</a>\x{304b}\x{3069}\x{3046}\x{304b}\x{3092}\x{6307}\x{5b9a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
18     \x{5f15}\x{6570}\x{304c}3\x{3064}\x{4ee5}\x{4e0b}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var title=\"\">replace</var> \x{306b}\x{306f}\x{65e2}\x{5b9a}\x{5024}\x{306e}\x{507d}\x{304c}\x{7528}\x{3044}\x{3089}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
19     'tags' => [
20     'browsers'
21     ]
22     },
23     '4548f01451f98c4082ade3a164477d94' => {
24     'en' => 'This specification will eventually supplant Web Forms 2.0. The current
25     Web Forms 2.0 draft can be considered part of this specification for the
26     time being; its features will eventually be merged into this
27     specification. <a href=#refsWF2>[WF2]</a>',
28     'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{3086}\x{304f}\x{3086}\x{304f}\x{306f} Web Forms 2.0 \x{306b}\x{53d6}\x{3063}\x{3066}\x{4ee3}\x{308f}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
29     \x{305d}\x{306e}\x{6642}\x{307e}\x{3067}\x{306f}\x{3001}\x{73fe}\x{5728}\x{306e} Web Forms 2.0 \x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{4e00}\x{90e8}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{8003}\x{3048}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
30     Web Forms 2.0 \x{306e}\x{6a5f}\x{80fd}\x{306f}\x{3086}\x{304f}\x{3086}\x{304f}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3068}\x{4f75}\x{5408}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
31     <a href=#refsWF2>[WF2]</a>",
32     'tags' => [
33     'intro'
34     ]
35     },
36     '456d04331290bc0f50928aee5f719e46' => {
37     'en' => 'This section will be written in a future
38     draft.<!--XXX-->',
39     'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{7ae0}\x{306f}\x{5c06}\x{6765}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{6848}\x{3067}\x{57f7}\x{7b46}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
40     'tags' => [
41     'appendices'
42     ]
43     },
44 apache 1.3 '459f38686a45b19ecc0f78d79521b920' => {
45     'en' => 'Content models',
46     'ja' => "\x{5185}\x{5bb9}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}",
47     'tags' => [
48     'contentmodels',
49     'elements'
50     ]
51     },
52 apache 1.2 '45d695aa4555a77639b359d69106c086' => {
53     'en' => 'If the <a href=#origin-0>origin</a> in question is not a
54     scheme/host/port tuple, then return the literal string "<code title="">null</code>" and abort these steps.',
55     'ja' => "\x{5f53}\x{8a72}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{304c} scheme\x{30fb}host\x{30fb}port \x{306e}\x{7d44}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
56     \x{751f}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">null</code>\x{300d}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
57     'tags' => [
58     'origin'
59     ]
60     },
61 wakaba 1.1 '45dae3c37c5d014754d0580858e180c5' => {
62     'en' => 'Otherwise, if the <var title="">index<sub>pattern</sub></var>th byte of the pattern
63     is a "<em>WS</em>" byte:',
64     'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{306e} <var title=\"\">index<sub>pattern</sub></var>
65     \x{756a}\x{76ee}\x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{304c}\x{300c}<em>WS</em>\x{300d}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}",
66     'tags' => [
67     'common'
68     ]
69     },
70     '45f60668b25665a6f4b69bc158874f2c' => {
71     'en' => '<a href=#dom>The DOM</a>',
72     'ja' => '<a href=#dom>DOM</a>',
73 apache 1.2 'tags' => undef
74 wakaba 1.1 },
75     '45ff5126cfc911d79d2aa02149895be7' => {
76     'en' => ' While the HTML form of HTML5 bears a close resemblance to SGML and XML,
77     it is a separate language with its own parsing rules.',
78     'ja' => "HTML5 \x{306e} HTML \x{5f62}\x{5f0f}\x{306f} SGML \x{3084} XML \x{306b}\x{3088}\x{304f}\x{4f3c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
79     \x{72ec}\x{81ea}\x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{898f}\x{5247}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{5225}\x{306e}\x{8a00}\x{8a9e}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
80     'tags' => [
81     'parsing'
82     ]
83     },
84     'd90f2a0a457b8df1c4691b62ab18f93c' => {},
85     'd954a92ea628c6f760f899a6fbaef058' => {}
86     },
87     'pattern' => {
88     '45edf4f97eadcc419ea02a84f2f136c3' => {
89     'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>The\\ worker\\\'s\\ ports',
90     'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e}\x{30dd}\x{30fc}\x{30c8}",
91     'tags' => [
92     'workers'
93     ]
94     }
95     }
96     };

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24