$VAR1 = { 'exact' => { '471db91fba3bc1a7505bc8818f721ee0' => { 'en' => 'The term "URL" in this specification is used in a manner distinct from the precise technical meaning it is given in RFC 3986. Readers familiar with that RFC will find it easier to read this specification if they pretend the term "URL" as used herein is really called something else altogether.', 'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{4e2d}\x{306e}\x{7528}\x{8a9e}\x{300c}URL\x{300d}\x{306f}\x{3001} RFC 3986 \x{3067}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{6b63}\x{78ba}\x{306a}\x{6280}\x{8853}\x{7684}\x{306a}\x{610f}\x{5473}\x{3068}\x{7570}\x{306a}\x{3063}\x{305f}\x{5f62}\x{3067}\x{4f7f}\x{308f}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} RFC 3986 \x{306b}\x{7cbe}\x{901a}\x{3057}\x{305f}\x{8aad}\x{8005}\x{306b}\x{3068}\x{3063}\x{3066}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{3053}\x{3067}\x{306e}\x{7528}\x{8a9e}\x{300c}URL\x{300d}\x{304c}\x{4f55}\x{304b}\x{5168}\x{304f}\x{5225}\x{306e}\x{547c}\x{3070}\x{308c}\x{65b9}\x{3092}\x{3057}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{601d}\x{3063}\x{305f}\x{65b9}\x{304c}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3092}\x{8aad}\x{3080}\x{306e}\x{304c}\x{697d}\x{306b}\x{306a}\x{308b}\x{3067}\x{3057}\x{3087}\x{3046}\x{3002}", 'tags' => [ 'urls' ] }, '473f81670bcdd9d92624698f43d6a517' => { 'en' => 'Empty.', 'ja' => "\x{7a7a}\x{3002}", 'tags' => [ 'metadata' ] }, '47625ddf2a86766581421257ca679ba6' => { 'en' => 'Otherwise, if the next character is a U+003B SEMICOLON, consume that too. If it isn\'t, there is a parse error.', 'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{304c} U+003B SEMICOLON \x{3067}\x{3042}\x{308c}\x{3070}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3082}\x{6d88}\x{8cbb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306f}\x{3001}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{8aa4}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", 'tags' => [ 'parsing' ] }, '47c3aae80cf1fb47b76e2ffc833e219a' => { 'en' => 'Sniffed type', 'ja' => "\x{63a2}\x{77e5}\x{578b}", 'tags' => [ 'common' ] }, '47fd1747a79bc4fa52ad4be5f195e183' => { 'en' => 'As a child of a ruby element, either immediately before or immediately after an rt element.', 'ja' => "ruby \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3001} rt \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{76f4}\x{524d}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{76f4}\x{5f8c}\x{306b}\x{3002}", 'tags' => [ 'texts' ] }, 'c838538871ed4cac020d3886cb7873f7' => {}, 'f1c4bd54a16b7f091758bfef56056e1e' => {} }, 'modified' => 1, 'pattern' => {} };