/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/4d.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/4d.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.4 - (hide annotations) (download)
Mon Oct 27 02:25:11 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.3: +9 -0 lines
/: 4d457913a184340a70682a5d4dbaf466 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '4d07a82261f5eed513bf0f3224f9c56a' => {
4     'en' => 'As the first child of a <code><a href=#the-details-element>details</a></code>
5    
6     element.',
7     'ja' => "<code><a href=#the-details-element>details</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3002}",
8     'tags' => [
9     'misc'
10     ]
11     },
12 apache 1.3 '4d1fcdea78d8d7a8b9bb02a2e5012f62' => {
13     'en' => 'Return <var title="">time</var> and <var title="">timezone</var>.',
14     'is_pattern' => undef,
15     'ja' => "<var title=\"\">time</var> \x{3068} <var title=\"\">timezone</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
16     'tags' => [
17     'step',
18     'microsyntaxes'
19     ]
20     },
21 apache 1.4 '4d457913a184340a70682a5d4dbaf466' => {
22     'en' => 'Application caches',
23     'is_pattern' => undef,
24     'ja' => "\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{30fb}\x{30ad}\x{30e3}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e5}",
25     'tags' => [
26     'offline',
27     'headings'
28     ]
29     },
30 wakaba 1.1 '4d7e1ea13bbe888b84f7424f54a8de9d' => {
31     'en' => '...then the sniffed type of the resource is "text/plain". Abort
32     these steps.',
33     'ja' => "\x{8cc7}\x{6e90}\x{306e}\x{63a2}\x{77e5}\x{578b}\x{306f}\x{300c}text/plain\x{300d}\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
34     'tags' => [
35     'common'
36     ]
37     },
38 apache 1.2 '4d9847fb87e45b961a2eebfd280e1f47' => {
39     'en' => 'In <a href=#html-documents>HTML documents</a>, elements in the <a href=#html-namespace-0>HTML
40     namespace</a> may have an <code title="">xmlns</code> attribute
41     specified, if, and only if, it has the exact value
42     "<code>http://www.w3.org/1999/xhtml</code>". This does not apply to
43     <a href=#xml-documents>XML documents</a>.',
44     'ja' => "<a href=#html-documents>HTML \x{6587}\x{66f8}</a>\x{3067}\x{306f}\x{3001} <a href=#html-namespace-0>HTML
45     \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}</a>\x{4e2d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}<code title=\"\">xmlns</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{6b63}\x{78ba}\x{306a}\x{5024}\x{304c}\x{300c}<code>http://www.w3.org/1999/xhtml</code>\x{300d}
46     \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{9650}\x{3063}\x{3066}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3092}\x{6301}\x{3063}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
47     \x{3053}\x{308c}\x{306f} <a href=#xml-documents>XML \x{6587}\x{66f8}</a>\x{306b}\x{306f}\x{9069}\x{7528}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
48     'tags' => [
49     'elements'
50     ]
51     },
52 wakaba 1.1 '4d989fa843870019ec24a0ae3d75c81d' => {
53     'en' => ' This method is overloaded with three variants: <code
54     title="">drawImage(<var title="">image</var>, <var title="">dx</var>, <var
55     title="">dy</var>)</code>, <code title="">drawImage(<var
56     title="">image</var>, <var title="">dx</var>, <var title="">dy</var>, <var
57     title="">dw</var>, <var title="">dh</var>)</code>, and <code
58     title="">drawImage(<var title="">image</var>, <var title="">sx</var>, <var
59     title="">sy</var>, <var title="">sw</var>, <var title="">sh</var>, <var
60     title="">dx</var>, <var title="">dy</var>, <var title="">dw</var>, <var
61     title="">dh</var>)</code>. (Actually it is overloaded with six; each of
62     those three can take either an <code><a
63     href=#htmlimageelement>HTMLImageElement</a></code> or an <code><a
64     href=#htmlcanvaselement>HTMLCanvasElement</a></code> for the <var
65     title="">image</var> argument.) If not specified, the <var
66     title="">dw</var> and <var title="">dh</var> arguments must default to the
67     values of <var title="">sw</var> and <var title="">sh</var>, interpreted
68     such that one CSS pixel in the image is treated as one unit in the canvas
69     coordinate space. If the <var title="">sx</var>, <var title="">sy</var>,
70     <var title="">sw</var>, and <var title="">sh</var> arguments are omitted,
71     they must default to 0, 0, the image\'s intrinsic width in image pixels,
72     and the image\'s intrinsic height in image pixels, respectively.',
73     'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306f}\x{3001}<code
74     title=\"\">drawImage(<var title=\"\">image</var>, <var title=\"\">dx</var>, <var
75     title=\"\">dy</var>)</code>\x{3001}<code title=\"\">drawImage(<var
76     title=\"\">image</var>, <var title=\"\">dx</var>, <var title=\"\">dy</var>, <var
77     title=\"\">dw</var>, <var title=\"\">dh</var>)</code>\x{3001}<code
78     title=\"\">drawImage(<var title=\"\">image</var>, <var title=\"\">sx</var>, <var
79     title=\"\">sy</var>, <var title=\"\">sw</var>, <var title=\"\">sh</var>, <var
80     title=\"\">dx</var>, <var title=\"\">dy</var>, <var title=\"\">dw</var>, <var
81     title=\"\">dh</var>)</code> \x{306e}3\x{901a}\x{308a}\x{306b}\x{591a}\x{91cd}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}(\x{5b9f}\x{969b}\x{306b}\x{306f}
82     6\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3001}3\x{901a}\x{308a}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3082}\x{3001} <var title=\"\">image</var> \x{5f15}\x{6570}\x{306b}
83     <code><a
84     href=#htmlimageelement>HTMLImageElement</a></code> \x{304b} <code><a
85     href=#htmlcanvaselement>HTMLCanvasElement</a></code>
86     \x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{3092}\x{6307}\x{5b9a}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002})
87     \x{5f15}\x{6570} <var
88     title=\"\">dw</var> \x{304a}\x{3088}\x{3073} <var title=\"\">dh</var> \x{306f}\x{3001}
89     \x{6307}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{65e2}\x{5b9a}\x{5024}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3001} <var title=\"\">sw</var> \x{3068}
90     <var title=\"\">sh</var> \x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{4f7f}\x{7528}\x{3057}[[MUST:\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
91     \x{305d}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{753b}\x{50cf}\x{4e2d}\x{306e} 1 CSS \x{753b}\x{7d20}\x{304c}\x{753b}\x{5e03}\x{5ea7}\x{6a19}\x{7a7a}\x{9593}\x{4e0a}\x{306e}1\x{5358}\x{4f4d}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{51e6}\x{7406}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
92     \x{5f15}\x{6570} <var title=\"\">sx</var>\x{3001}<var title=\"\">sy</var>\x{3001}
93     <var title=\"\">sw</var>\x{3001} <var title=\"\">sh</var> \x{304c}\x{7701}\x{7565}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
94     \x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}\x{65e2}\x{5b9a}\x{5024}\x{306e} 0\x{3001}0\x{3001}\x{753b}\x{50cf}\x{306e}\x{753b}\x{7d20}\x{306b}\x{304a}\x{3051}\x{308b}\x{753b}\x{50cf}\x{306e}\x{5185}\x{5728}\x{5e45}\x{3001}
95     \x{753b}\x{50cf}\x{306e}\x{753b}\x{7d20}\x{306b}\x{304a}\x{3051}\x{308b}\x{753b}\x{50cf}\x{306e}\x{5185}\x{5728}\x{9ad8}\x{3068}\x{3057}[[MUST:\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
96     'tags' => [
97     'canvas'
98     ]
99     },
100     '4d9e8cb296a7502b0bd7a435d02686dd' => {
101     'en' => 'For the purposes of XSLT generators that cannot output HTML
102     markup without a DOCTYPE, a <dfn id=doctype-legacy-string>DOCTYPE legacy string</dfn> may be
103     inserted into the DOCTYPE (in the position defined above). This
104     string must consist of:',
105     'ja' => "DOCTYPE \x{306a}\x{3057}\x{306e} HTML \x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{3092}\x{51fa}\x{529b}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3044} XSLT \x{751f}\x{6210}\x{5668}\x{306e}\x{305f}\x{3081}\x{3001}
106     <dfn id=doctype-legacy-string>DOCTYPE \x{907a}\x{7269}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}</dfn>\x{3092}
107     DOCTYPE (\x{306e}\x{524d}\x{8ff0}\x{306e}\x{4f4d}\x{7f6e}) \x{306b}\x{633f}\x{5165}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
108     \x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{3082}\x{306e}\x{304b}\x{3089}\x{69cb}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
109     'tags' => [
110     'syntax'
111     ]
112     },
113     '4da548be5c4981d369505c16c70f3959' => {
114     'en' => 'A <code>Document</code> is always set to one of three modes: <dfn
115     id=no-quirks-mode>no quirks mode</dfn>, the default; <dfn id=quirks-mode>quirks
116     mode</dfn>, used typically for legacy documents; and <dfn
117     id=limited-quirks-mode>limited quirks mode</dfn>, also known as "almost standards"
118     mode. The mode is only ever changed from the default by the <a
119     href=#html-parser>HTML parser</a>, based on the presence, absence, or value
120     of the DOCTYPE string.',
121     'ja' => "<code>Document</code> \x{306f}\x{5e38}\x{306b}3\x{3064}\x{306e}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}<dfn
122     id=no-quirks-mode>\x{7121}\x{5947}\x{7656}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}</dfn>\x{306f}\x{65e2}\x{5b9a}\x{5024}\x{3067}\x{3059}\x{3002}<dfn id=quirks-mode>\x{5947}\x{7656}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}</dfn>\x{306f}\x{3001}
123     \x{666e}\x{901a}\x{3001}\x{907a}\x{7269}\x{6587}\x{66f8}\x{306b}\x{4f7f}\x{308f}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}<dfn
124     id=limited-quirks-mode>\x{5236}\x{9650}\x{5947}\x{7656}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}</dfn>\x{306f}\x{3001}\x{300c}\x{307b}\x{307c}\x{6a19}\x{6e96}\x{300d}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3068}\x{3082}\x{547c}\x{3070}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
125     \x{3053}\x{306e}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306f}
126     <a
127     href=#html-parser>HTML \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}</a>\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{306e}\x{307f}\x{3001}
128     DOCTYPE \x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{304b}\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{304b}\x{3084}\x{305d}\x{306e}\x{5024}\x{306b}\x{57fa}\x{3065}\x{3044}\x{3066}\x{65e2}\x{5b9a}\x{5024}\x{304b}\x{3089}\x{5909}\x{66f4}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
129     'tags' => [
130     'documents'
131     ]
132     },
133     '4dac9cd97178d29dd01dd2f24257fd17' => {
134     'en' => 'A U+002E FULL STOP character',
135     'ja' => "U+002E FULL STOP \x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{5834}\x{5408}",
136     'tags' => [
137     'microsyntaxes'
138     ]
139     }
140     },
141     'pattern' => {
142     '4de9af7ee738c025165ac501893e2a57' => {
143     'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>End\\ tags',
144     'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}",
145     'tags' => undef
146     }
147     }
148     };

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24