| 1 |
use utf8; |
| 2 |
$VAR1 = { |
| 3 |
qq'exact' => { |
| 4 |
qq'4d07a82261f5eed513bf0f3224f9c56a' => { |
| 5 |
qq'en' => qq'As the first child of a <code><a href=#the-details-element>details</a></code> |
| 6 |
|
| 7 |
element.', |
| 8 |
qq'ja' => qq'<code><a href=#the-details-element>details</a></code> 要素の最初の子供として。', |
| 9 |
qq'tags' => [ |
| 10 |
qq'misc' |
| 11 |
] |
| 12 |
}, |
| 13 |
qq'4d1fcdea78d8d7a8b9bb02a2e5012f62' => { |
| 14 |
qq'en' => qq'Return <var title="">time</var> and <var title="">timezone</var>.', |
| 15 |
qq'is_pattern' => undef, |
| 16 |
qq'ja' => qq'<var title="">time</var> と <var title="">timezone</var> を返します。', |
| 17 |
qq'tags' => [ |
| 18 |
qq'step', |
| 19 |
qq'microsyntaxes' |
| 20 |
] |
| 21 |
}, |
| 22 |
qq'4d40a4982973e1bf74662c0af872d252' => { |
| 23 |
qq'en' => qq'The <dfn id=dom-datalist-options title=dom-datalist-options><code>options</code></dfn> |
| 24 |
DOM attribute must return an <code><a href=#htmlcollection-0>HTMLCollection</a></code> rooted at |
| 25 |
the <code><a href=#the-datalist-element>datalist</a></code> node, whose filter matches |
| 26 |
<code><a href=#the-option-element>option</a></code> elements.', |
| 27 |
qq'is_pattern' => undef, |
| 28 |
qq'ja' => qq'<dfn id=dom-datalist-options title=dom-datalist-options><code>options</code></dfn> |
| 29 |
DOM 属性は、 <code><a href=#the-datalist-element>datalist</a></code> |
| 30 |
節点を根とし、濾過器が <code><a href=#the-option-element>option</a></code> |
| 31 |
要素に一致する <code><a href=#htmlcollection-0>HTMLCollection</a></code> |
| 32 |
を返さなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 33 |
qq'tags' => [ |
| 34 |
qq'datalist' |
| 35 |
] |
| 36 |
}, |
| 37 |
qq'4d457913a184340a70682a5d4dbaf466' => { |
| 38 |
qq'en' => qq'Application caches', |
| 39 |
qq'is_pattern' => undef, |
| 40 |
qq'ja' => qq'アプリケーション・キャッシュ', |
| 41 |
qq'tags' => [ |
| 42 |
qq'offline', |
| 43 |
qq'headings' |
| 44 |
] |
| 45 |
}, |
| 46 |
qq'4d7a1ba06a7e5fbf2a32d2981b0ddd56' => { |
| 47 |
qq'en' => qq'<a href=workers-non-normative>Web Workers (Japanese translation)</a> |
| 48 |
', |
| 49 |
qq'isPattern' => undef, |
| 50 |
qq'ja' => qq'<a href=workers-non-normative>Web Workers (日本語訳)</a> |
| 51 |
', |
| 52 |
qq'tags' => [ |
| 53 |
qq'notes', |
| 54 |
qq'item' |
| 55 |
] |
| 56 |
}, |
| 57 |
qq'4d7e1ea13bbe888b84f7424f54a8de9d' => { |
| 58 |
qq'en' => qq'...then the sniffed type of the resource is "text/plain". Abort |
| 59 |
these steps.', |
| 60 |
qq'ja' => qq'資源の探知型は「text/plain」です。これらの段階を停止します。', |
| 61 |
qq'tags' => [ |
| 62 |
qq'common' |
| 63 |
] |
| 64 |
}, |
| 65 |
qq'4d9847fb87e45b961a2eebfd280e1f47' => { |
| 66 |
qq'en' => qq'In <a href=#html-documents>HTML documents</a>, elements in the <a href=#html-namespace-0>HTML |
| 67 |
namespace</a> may have an <code title="">xmlns</code> attribute |
| 68 |
specified, if, and only if, it has the exact value |
| 69 |
"<code>http://www.w3.org/1999/xhtml</code>". This does not apply to |
| 70 |
<a href=#xml-documents>XML documents</a>.', |
| 71 |
qq'ja' => qq'<a href=#html-documents>HTML 文書</a>では、 <a href=#html-namespace-0>HTML |
| 72 |
名前空間</a>中の要素は、<code title="">xmlns</code> 属性を、その正確な値が「<code>http://www.w3.org/1999/xhtml</code>」 |
| 73 |
である場合に、その場合に限って、これを持って[[MAY:構いません]]。 |
| 74 |
これは <a href=#xml-documents>XML 文書</a>には適用しません。', |
| 75 |
qq'tags' => [ |
| 76 |
qq'elements' |
| 77 |
] |
| 78 |
}, |
| 79 |
qq'4d989fa843870019ec24a0ae3d75c81d' => { |
| 80 |
qq'en' => qq' This method is overloaded with three variants: <code |
| 81 |
title="">drawImage(<var title="">image</var>, <var title="">dx</var>, <var |
| 82 |
title="">dy</var>)</code>, <code title="">drawImage(<var |
| 83 |
title="">image</var>, <var title="">dx</var>, <var title="">dy</var>, <var |
| 84 |
title="">dw</var>, <var title="">dh</var>)</code>, and <code |
| 85 |
title="">drawImage(<var title="">image</var>, <var title="">sx</var>, <var |
| 86 |
title="">sy</var>, <var title="">sw</var>, <var title="">sh</var>, <var |
| 87 |
title="">dx</var>, <var title="">dy</var>, <var title="">dw</var>, <var |
| 88 |
title="">dh</var>)</code>. (Actually it is overloaded with six; each of |
| 89 |
those three can take either an <code><a |
| 90 |
href=#htmlimageelement>HTMLImageElement</a></code> or an <code><a |
| 91 |
href=#htmlcanvaselement>HTMLCanvasElement</a></code> for the <var |
| 92 |
title="">image</var> argument.) If not specified, the <var |
| 93 |
title="">dw</var> and <var title="">dh</var> arguments must default to the |
| 94 |
values of <var title="">sw</var> and <var title="">sh</var>, interpreted |
| 95 |
such that one CSS pixel in the image is treated as one unit in the canvas |
| 96 |
coordinate space. If the <var title="">sx</var>, <var title="">sy</var>, |
| 97 |
<var title="">sw</var>, and <var title="">sh</var> arguments are omitted, |
| 98 |
they must default to 0, 0, the image\x27s intrinsic width in image pixels, |
| 99 |
and the image\x27s intrinsic height in image pixels, respectively.', |
| 100 |
qq'ja' => qq'このメソッドは、<code |
| 101 |
title="">drawImage(<var title="">image</var>, <var title="">dx</var>, <var |
| 102 |
title="">dy</var>)</code>、<code title="">drawImage(<var |
| 103 |
title="">image</var>, <var title="">dx</var>, <var title="">dy</var>, <var |
| 104 |
title="">dw</var>, <var title="">dh</var>)</code>、<code |
| 105 |
title="">drawImage(<var title="">image</var>, <var title="">sx</var>, <var |
| 106 |
title="">sy</var>, <var title="">sw</var>, <var title="">sh</var>, <var |
| 107 |
title="">dx</var>, <var title="">dy</var>, <var title="">dw</var>, <var |
| 108 |
title="">dh</var>)</code> の3通りに多重定義されています。(実際には |
| 109 |
6通りで、3通りのいずれの場合も、 <var title="">image</var> 引数に |
| 110 |
<code><a |
| 111 |
href=#htmlimageelement>HTMLImageElement</a></code> か <code><a |
| 112 |
href=#htmlcanvaselement>HTMLCanvasElement</a></code> |
| 113 |
のいずれかを指定できます。) |
| 114 |
引数 <var |
| 115 |
title="">dw</var> および <var title="">dh</var> は、 |
| 116 |
指定されていない場合、既定値として、 <var title="">sw</var> と |
| 117 |
<var title="">sh</var> の値を使用し[[MUST:なければなりません]]。 |
| 118 |
その場合、画像中の 1 CSS 画素が画布座標空間上の1単位として処理されることとなります。 |
| 119 |
引数 <var title="">sx</var>、<var title="">sy</var>、 |
| 120 |
<var title="">sw</var>、 <var title="">sh</var> が省略された場合、 |
| 121 |
それぞれ既定値の 0、0、画像の画素における画像の内在幅、 |
| 122 |
画像の画素における画像の内在高とし[[MUST:なければなりません]]。', |
| 123 |
qq'tags' => [ |
| 124 |
qq'canvas' |
| 125 |
] |
| 126 |
}, |
| 127 |
qq'4d9e8cb296a7502b0bd7a435d02686dd' => { |
| 128 |
qq'en' => qq'For the purposes of XSLT generators that cannot output HTML |
| 129 |
markup without a DOCTYPE, a <dfn id=doctype-legacy-string>DOCTYPE legacy string</dfn> may be |
| 130 |
inserted into the DOCTYPE (in the position defined above). This |
| 131 |
string must consist of:', |
| 132 |
qq'ja' => qq'DOCTYPE なしの HTML マーク付けを出力できない XSLT 生成器のため、 |
| 133 |
<dfn id=doctype-legacy-string>DOCTYPE 遺物文字列</dfn>を |
| 134 |
DOCTYPE (の前述の位置) に挿入して[[MAY:構いません]]。 |
| 135 |
この文字列は次のものから構成されなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 136 |
qq'tags' => [ |
| 137 |
qq'syntax' |
| 138 |
] |
| 139 |
}, |
| 140 |
qq'4da548be5c4981d369505c16c70f3959' => { |
| 141 |
qq'en' => qq'A <code>Document</code> is always set to one of three modes: <dfn |
| 142 |
id=no-quirks-mode>no quirks mode</dfn>, the default; <dfn id=quirks-mode>quirks |
| 143 |
mode</dfn>, used typically for legacy documents; and <dfn |
| 144 |
id=limited-quirks-mode>limited quirks mode</dfn>, also known as "almost standards" |
| 145 |
mode. The mode is only ever changed from the default by the <a |
| 146 |
href=#html-parser>HTML parser</a>, based on the presence, absence, or value |
| 147 |
of the DOCTYPE string.', |
| 148 |
qq'ja' => qq'<code>Document</code> は常に3つのモードのいずれかに設定されています。<dfn |
| 149 |
id=no-quirks-mode>無奇癖モード</dfn>は既定値です。<dfn id=quirks-mode>奇癖モード</dfn>は、 |
| 150 |
普通、遺物文書に使われます。<dfn |
| 151 |
id=limited-quirks-mode>制限奇癖モード</dfn>は、「ほぼ標準」モードとも呼ばれます。 |
| 152 |
このモードは |
| 153 |
<a |
| 154 |
href=#html-parser>HTML 構文解析器</a>によってのみ、 |
| 155 |
DOCTYPE 文字列が存在するか存在しないかやその値に基づいて既定値から変更されます。', |
| 156 |
qq'tags' => [ |
| 157 |
qq'documents' |
| 158 |
] |
| 159 |
}, |
| 160 |
qq'4dac9cd97178d29dd01dd2f24257fd17' => { |
| 161 |
qq'en' => qq'A U+002E FULL STOP character', |
| 162 |
qq'ja' => qq'U+002E FULL STOP 文字の場合', |
| 163 |
qq'tags' => [ |
| 164 |
qq'microsyntaxes' |
| 165 |
] |
| 166 |
}, |
| 167 |
qq'4dc71a2811599c48680bdca86ec3e12a' => { |
| 168 |
qq'en' => qq'If <var title="">position</var> is past the end of <var title="">input</var>, return <var title="">value</var>.', |
| 169 |
qq'isPattern' => undef, |
| 170 |
qq'ja' => qq'<var title="">position</var> が <var title="">input</var> |
| 171 |
の終わりを超えている場合、 <var title="">value</var> を返します。', |
| 172 |
qq'tags' => [ |
| 173 |
qq'step', |
| 174 |
qq'microsyntaxes' |
| 175 |
] |
| 176 |
} |
| 177 |
}, |
| 178 |
qq'pattern' => { |
| 179 |
qq'4de9af7ee738c025165ac501893e2a57' => { |
| 180 |
qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>End\x5C tags', |
| 181 |
qq'ja' => qq'<span class=secno>\x241 </span>終了タグ', |
| 182 |
qq'tags' => undef |
| 183 |
} |
| 184 |
} |
| 185 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log