/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/54.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/54.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.6 - (hide annotations) (download)
Fri Oct 31 07:44:04 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.5: +12 -0 lines
/: 54be4ffc2966d54d6736e268c959ea7c updated by wakaba

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3 apache 1.4 '541b56e6676a2a0661d62dd0cdd683ed' => {
4     'en' => 'The <code><a href=#the-details-element>details</a></code> element represents additional
5     information or controls which the user can obtain on demand.',
6     'is_pattern' => undef,
7     'ja' => "<code><a href=#the-details-element>details</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}
8     \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{671b}\x{3093}\x{3060}\x{6642}\x{306b}\x{5f97}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{306e}\x{60c5}\x{5831}\x{3084}\x{5236}\x{5fa1}\x{5b50}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
9     'tags' => [
10     'details'
11     ]
12     },
13 wakaba 1.1 '541ea928f763dd17ab5e8acba9a0daa7' => {
14     'en' => 'Let the <dfn id=hyperlink-suffix><var>hyperlink suffix</var></dfn> be a
15     U+003F QUESTION MARK character, the value of <var title="">x</var>
16    
17     expressed as a base-ten integer using ASCII digits (U+0030 DIGIT ZERO
18     to U+0039 DIGIT NINE), a U+002C COMMA character, and the value of <var
19     title="">y</var> expressed as a base-ten integer using ASCII digits.',
20 apache 1.2 'ja' => "<dfn id=hyperlink-suffix><var>\x{30cf}\x{30a4}\x{30d1}\x{30fc}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{63a5}\x{5c3e}\x{8f9e}</var></dfn>\x{3092}
21     U+003F QUESTION MARK
22 wakaba 1.1 \x{6587}\x{5b57}\x{3001} <var title=\"\">x</var> \x{306e}\x{5024}\x{306e} ASCII \x{6570}\x{5b57} (U+0030 DIGIT ZERO
23     \x{304b}\x{3089} U+0039 DIGIT NINE) \x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{305f}\x{5341}\x{9032}\x{6574}\x{6570}\x{8868}\x{73fe}\x{3001} U+002C COMMA
24     \x{6587}\x{5b57}\x{3001} <var
25     title=\"\">y</var> \x{306e}\x{5024}\x{306e} ASCII \x{6570}\x{5b57}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{305f}\x{5341}\x{9032}\x{6574}\x{6570}\x{8868}\x{73fe}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
26     'tags' => [
27     'texts'
28     ]
29     },
30 apache 1.5 '5424ce2ede62cc1bf6bb77f0f1fde2e2' => {
31     'en' => 'The <dfn id=attr-details-open title=attr-details-open><code>open</code></dfn>
32     content attribute is a <a href=#boolean-attribute>boolean attribute</a>. If present,
33     it indicates that the details should be shown to the user. If the
34     attribute is absent, the details should not be shown.',
35     'is_pattern' => undef,
36     'ja' => "<dfn id=attr-details-open title=attr-details-open><code>open</code></dfn> \x{5185}\x{5bb9}\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}<a href=#boolean-attribute>\x{30d6}\x{30fc}\x{30eb}\x{578b}\x{5c5e}\x{6027}</a>\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
37     \x{8a73}\x{7d30}\x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{793a}\x{3055}\x{308c}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}]]\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{793a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
38     \x{3053}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{8a73}\x{7d30}\x{306f}\x{793a}\x{3055}\x{308c}\x{308b}[[SHOULD NOT:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
39     'tags' => [
40     'details'
41     ]
42     },
43