/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/6c.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/6c.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.6 - (hide annotations) (download)
Tue Oct 28 02:47:19 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.5: +9 -0 lines
/: 6c53799e493d8eac198edea840813740 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '5133677e05c345baa0af2ba300ac7230' => {},
4     '6c1f6a773bdc525c7d917c1a3f2a15e7' => {
5     'en' => 'Thus, while it is possible to track users without this feature, authors
6     are encouraged to use the <code title=attr-hyperlink-ping><a
7     href=#ping>ping</a></code> attribute so that the user agent can improve
8     <!-- XXX optimize? --> the user experience.',
9     'ja' => "\x{3067}\x{3059}\x{304b}\x{3089}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{6a5f}\x{80fd}\x{3092}\x{306a}\x{3057}\x{306b}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{3092}\x{8ffd}\x{8de1}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3082}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
10     <code title=attr-hyperlink-ping><a
11     href=#ping>ping</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{4f7f}\x{3044}\x{3001}
12     \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306e}\x{4f53}\x{9a13}\x{3092}\x{5411}\x{4e0a}\x{3055}\x{305b}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{8457}\x{8005}\x{306b}\x{306f}\x{304a}\x{52e7}\x{3081}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
13    
14     ",
15     'tags' => [
16     'links'
17     ]
18     },
19     '6c215c0c3bf78de21c20f2d32719d08a' => {
20     'en' => 'User agent implementors are encouraged to provide a way for
21     users to configure the user agent to always reuse the current
22     browsing context.',
23     'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{5e38}\x{306b}\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092}\x{518d}\x{5229}\x{7528}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{5b9f}\x{88c5}\x{8005}\x{306b}\x{306f}\x{304a}\x{52e7}\x{3081}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
24     'tags' => [
25     'browsers'
26     ]
27     },
28     '6c32f4d7bb65229f02dfa7285de94be3' => {
29     'en' => 'The first such concrete syntax is "HTML5". This is the format
30     recommended for most authors. It is compatible with all legacy Web
31     browsers. If a document is transmitted with the MIME type <code
32     title="">text/html</code>, then it will be processed as an "HTML5"
33     document by Web browsers.',
34     'ja' => "1\x{3064}\x{76ee}\x{306e}\x{5177}\x{8c61}\x{69cb}\x{6587}\x{306f}\x{300c}HTML5\x{300d}\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{3001}\x{307b}\x{3068}\x{3093}\x{3069}\x{306e}\x{8457}\x{8005}\x{306b}\x{63a8}\x{5968}\x{3059}\x{308b}\x{66f8}\x{5f0f}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
35     \x{3053}\x{306e}\x{5177}\x{8c61}\x{69cb}\x{6587}\x{306f}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{907a}\x{7269} Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{3068}\x{4e92}\x{63db}\x{6027}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
36     \x{6587}\x{66f8}\x{304c} MIME \x{578b} <code
37     title=\"\">text/html</code> \x{3067}\x{8ee2}\x{9001}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001} Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306f}\x{3053}\x{308c}\x{3092}\x{300c}HTML5\x{300d}
38     \x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{51e6}\x{7406}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
39     'tags' => [
40     'intro'
41     ]
42     },
43 apache 1.2 '6c37218e175bff77f69bd84b1ab5da58' => {
44     'en' => 'Providing libraries',
45     'ja' => "\x{30e9}\x{30a4}\x{30d6}\x{30e9}\x{30ea}\x{30fc}\x{306e}\x{63d0}\x{4f9b}",
46     'tags' => []
47     },
48 wakaba 1.1 '6c48011aa217b5fe795622d9ba5cb979' => {
49     'en' => 'Return <var title="">number</var>.',
50     'ja' => "<var title=\"\">number</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
51     'tags' => [
52     'microsyntaxes'
53     ]
54     },
55 apache 1.6 '6c53799e493d8eac198edea840813740' => {
56     'en' => 'The <dfn id=xmlns-namespace>XMLNS namespace</dfn> is: <code>http://www.w3.org/2000/xmlns/</code>',
57     'isPattern' => undef,
58     'ja' => "<dfn id=xmlns-namespace>XMLNS \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}</dfn>\x{306f} <code>http://www.w3.org/2000/xmlns/</code>
59     \x{3067}\x{3059}\x{3002}",
60     'tags' => [
61     'parsing'
62     ]
63     },
64 wakaba 1.1 '6c5a0a5d537d33ac8880eb29a79f5ebf' => {
65     'en' => 'The input to the HTML parsing process consists of a stream of
66     Unicode characters, which is passed through a
67     <a href=#tokenization>tokenization</a> stage (lexical analysis) followed by a
68     <a href=#tree-construction>tree construction</a> stage (semantic analysis). The output
69     is a <code>Document</code> object.',
70     'ja' => "HTML \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{51e6}\x{7406}\x{3078}\x{306e}\x{5165}\x{529b}\x{306f}\x{3001}Unicode \x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{5217}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{69cb}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{3001}
71     \x{307e}\x{305a}\x{306f}<a href=#tokenization>\x{5b57}\x{53e5}\x{5316}</a>\x{6bb5}\x{968e} (\x{5b57}\x{53e5}\x{89e3}\x{6790})
72     \x{306b}\x{6e21}\x{3055}\x{308c}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}<a href=#tree-construction>\x{6728}\x{69cb}\x{7bc9}</a> \x{6bb5}\x{968e} (\x{610f}\x{5473}\x{89e3}\x{6790})
73     \x{306b}\x{6e21}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
74     \x{51fa}\x{529b}\x{306f}\x{3001} <code>Document</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
75     'tags' => [
76     'parsing'
77     ]
78     },
79     '6c679e05ba5291e540c09de9695ed8e1' => {
80     'en' => ' For parsers based on this pattern, a step that requires the user agent
81     to <dfn id=collect-a-sequence-of-characters>collect a sequence of characters</dfn> means that the
82     following algorithm must be run, with <var title="">characters</var> being
83     the set of characters that can be collected:',
84     'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{306b}\x{5f93}\x{3046}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}\x{306b}\x{304a}\x{3044}\x{3066}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}<dfn id=collect-a-sequence-of-characters>\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3092}\x{96c6}\x{3081}\x{308b}</dfn>\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{8981}\x{6c42}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{6bb5}\x{968e}\x{306f}\x{3001}
85     \x{6b21}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3092}\x{3001} <var title=\"\">characters</var>
86     \x{304c}\x{53ce}\x{96c6}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{96c6}\x{5408}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{5b9f}\x{884c}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
87 apache 1.2 'tags' => undef
88 wakaba 1.1 },
89     '6c69e6b323de40a83841203d3e7098ac' => {
90     'en' => 'Strip leading and trailing <a href=#space-character title="space
91     character">space characters</a> from <var title="">url</var>.',
92     'ja' => "<var title=\"\">url</var> \x{304b}\x{3089}\x{5148}\x{982d}\x{3068}\x{672b}\x{5c3e}\x{306e}<a href=#space-character title=\"space
93     character\">\x{9593}\x{9694}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{3092}\x{9664}\x{53bb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
94     'tags' => [
95     'urls'
96     ]
97     },
98     '6c7b9ac48129085e3cc5d71578f9c3cb' => {
99     'en' => 'The <code><a href=#the-div-element>div</a></code> element represents nothing at
100     all. It can be used with the <code title=attr-class><a
101     href=#classes>class</a></code>, <code title=attr-lang><a
102     href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>lang</a></code>/<code title=attr-xml-lang><a
103     href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>xml:lang</a></code>, and <code title=attr-title><a
104     href=#the-title-attribute>title</a></code> attributes to mark up semantics common to a
105     group of consecutive elements.',
106     'ja' => "<code><a href=#the-div-element>div</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{307e}\x{3063}\x{305f}\x{304f}\x{4f55}\x{3082}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}
107     \x{3053}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306f} <code title=attr-class><a
108     href=#classes>class</a></code>\x{3001}<code title=attr-lang><a
109     href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>lang</a></code>/<code title=attr-xml-lang><a
110     href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>xml:lang</a></code>\x{3001}<code title=attr-title><a
111     href=#the-title-attribute>title</a></code>
112     \x{5c5e}\x{6027}\x{3068}\x{4f75}\x{7528}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{9023}\x{7d9a}\x{3059}\x{308b}\x{8981}\x{7d20}\x{7fa4}\x{306b}\x{5171}\x{901a}\x{306a}\x{610f}\x{5473}\x{3092}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
113    
114    
115     ",
116     'tags' => [
117     'misc'
118     ]
119     },
120     '6cb3c0440a60ffe3477b9e47677470ab' => {
121     'en' => 'The table used by the above algorithm is:',
122     'ja' => "\x{5148}\x{8ff0}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3067}\x{7528}\x{3044}\x{308b}\x{8868}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
123     'tags' => [
124     'common'
125     ]
126     },
127 apache 1.4 '6cbe75bca298bf88bc15c2370208d5fe' => {
128     'en' => 'A list of other keyword values that have exactly the same processing requirements. Authors must not use the values defined to be synonyms, they are only intended to allow user agents to support legacy content.',
129     'is_pattern' => undef,
130     'ja' => "\x{307e}\x{3063}\x{305f}\x{304f}\x{540c}\x{3058}\x{51e6}\x{7406}\x{8981}\x{4ef6}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{4ed6}\x{306e}\x{30ad}\x{30fc}\x{30ef}\x{30fc}\x{30c9}\x{5024}\x{306e}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
131 apache 1.5 \x{8457}\x{8005}\x{306f}\x{540c}\x{7fa9}\x{8a9e}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5024}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
132     \x{540c}\x{7fa9}\x{8a9e}\x{306f}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{907a}\x{7269}\x{5185}\x{5bb9}\x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{60f3}\x{5b9a}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
133 apache 1.4 'tags' => [
134     'links'
135     ]
136     },
137 wakaba 1.1 '6ce159d101f71c774de7878ed038af1b' => {
138     'en' => 'Conformance checkers can use the algorithm below to determine
139     if a datetime is a valid datetime or not.',
140     'ja' => "\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{691c}\x{67fb}\x{5668}\x{306f}\x{6642}\x{523b}\x{304c}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{6642}\x{523b}\x{304b}\x{3069}\x{3046}\x{304b}\x{3092}\x{6c7a}\x{5b9a}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3092}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
141 apache 1.2 'tags' => undef
142 wakaba 1.1 },
143 apache 1.3 '6ceed5c339104fb4545933ed25d05165' => {
144     'en' => 'Application cache API',
145     'is_pattern' => undef,
146     'ja' => "\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{30fb}\x{30ad}\x{30e3}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e5} API",
147     'tags' => [
148     'headings',
149     'offline'
150     ]
151     },
152 wakaba 1.1 '6cf686761d68130fbb60a425298eaa9a' => {
153     'en' => 'If <var title="">node</var> is a <code><a href=#the-td-element>td</a></code> or
154     <code><a href=#the-th-element>th</a></code> element and <var title="">last</var> is
155     false, then switch the <span>insertion mode</span> to "<a href=#parsing-main-intd title="insertion mode: in cell">in cell</a>" and abort these steps.',
156     'ja' => "<var title=\"\">node</var> \x{304c} <code><a href=#the-td-element>td</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{304b}
157     <code><a href=#the-th-element>th</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3067} <var title=\"\">last</var>
158     \x{304c}\x{507d}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3092} \"<a href=#parsing-main-intd title=\"insertion mode: in cell\">in cell</a>\" \x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
159 apache 1.2 'tags' => undef
160 wakaba 1.1 },
161     'd02f77f03e65b3951c3d543e7617192f' => {}
162     },
163     'pattern' => {}
164     };

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24