/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/76.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/76.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.1 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 06:51:03 2008 UTC (18 years ago) by wakaba
Branch: MAIN
Generated from ../data/*.dat

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '3d2c9353de362d9ad28b3cd7cfdf99c4' => {},
4     '762657daad548dce70ad8d71cc2fccc9' => {
5     'en' => 'However, XHTML2 and XForms lack features to express the semantics
6     of many of the non-document types of content often seen on the
7     Web. For instance, they are not well-suited for marking up forum
8     sites, auction sites, search engines, online shops, mapping
9     applications, e-mail applications, word processors, real-time
10     strategy games, and the like.',
11     'ja' => "\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001} XHTML2 \x{3068} XForms \x{306f}\x{3001} Web \x{3067}\x{3088}\x{304f}\x{898b}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{3001}\x{6587}\x{66f8}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{7a2e}\x{985e}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{306e}\x{591a}\x{304f}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{3092}\x{8868}\x{73fe}\x{3059}\x{308b}\x{6a5f}\x{80fd}\x{306b}\x{6b20}\x{3051}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
12     \x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001} XHTML2 \x{3084} XForms \x{306f}\x{63b2}\x{793a}\x{677f}\x{30b5}\x{30a4}\x{30c8}\x{3001}\x{30aa}\x{30fc}\x{30af}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{30fb}\x{30b5}\x{30a4}\x{30c8}\x{3001}\x{691c}\x{7d22}\x{5186}\x{9663}\x{3001}
13     \x{30aa}\x{30f3}\x{30e9}\x{30a4}\x{30f3}\x{5546}\x{5e97}\x{3001}\x{5730}\x{56f3}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3001}\x{96fb}\x{5b50}\x{30e1}\x{30a4}\x{30eb}\x{30fb}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3001}
14     \x{30ef}\x{30fc}\x{30d7}\x{30ed}\x{3001}\x{5b9f}\x{6642}\x{9593}\x{6226}\x{7565}\x{30b2}\x{30fc}\x{30e0}\x{3001}\x{7b49}\x{3005}\x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{306b}\x{306f}\x{3042}\x{307e}\x{308a}\x{9069}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
15     'tags' => [
16     'intro'
17     ]
18     },
19     '763ea556500ff5b1910e1c705a8ce831' => {
20     'en' => 'Objects other than <code>Element</code> objects, in particular <code><a
21     href=#window>Window</a></code>, only have <a href=#event-loop title="event
22     handler DOM attributes">event handler DOM attribute</a> (since they have
23     no content attributes).',
24     'ja' => "<code>Element</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3001}\x{7279}\x{306b} <code><a
25     href=#window>Window</a></code> \x{306f}\x{3001}<a href=#event-loop title=\"event
26     handler DOM attributes\">\x{4e8b}\x{8c61}\x{53d6}\x{6271}\x{5668} DOM \x{5c5e}\x{6027}</a>\x{3060}\x{3051}\x{3092}\x{6301}\x{3061}\x{307e}\x{3059} (\x{5185}\x{5bb9}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{6301}\x{3061}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304b}\x{3089})\x{3002}",
27     'tags' => [
28     'scripting'
29     ]
30     },
31     '764463fae976e56cda9d6fc8a858f6e0' => {
32     'en' => 'When a user agent is to <dfn id=kill-a>kill a worker</dfn>, it must run
33     the following steps in parallel with the worker\'s main loop (the "<a
34     href=#run-a>run a worker</a>" processing model defined above):',
35     'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}<dfn id=kill-a>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{6bba}\x{3059}</dfn>\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{6642}\x{306b}\x{306f}\x{3001}
36     \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e}\x{4e3b}\x{305f}\x{308b}\x{30eb}\x{30fc}\x{30d7} (\x{5148}\x{306b}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{305f}\x{300c}<a
37     href=#run-a>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{308b}</a>\x{300d}\x{51e6}\x{7406}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}) \x{3068}\x{4e26}\x{5217}\x{306b}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
38     'tags' => [
39     'workers'
40     ]
41     },