/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/83.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/83.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 12:09:18 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.1: +14 -2 lines
/: 830dcb834ebbc12052de587acd28118b updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '290496a32a00feddaf349ca35cd79248' => {},
4     '2968c506dd50a805b78418089688dd3d' => {},
5 apache 1.2 '830dcb834ebbc12052de587acd28118b' => {
6     'en' => 'The basic interface, from which all the <a href=#html-elements>HTML
7     elements</a>\' interfaces inherit, and which must be used by
8     elements that have no additional requirements, is the
9     <code><a href=#htmlelement>HTMLElement</a></code> interface.',
10     'ja' => "\x{57fa}\x{672c}\x{7684}\x{306a}\x{3001}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} <a href=#html-elements>HTML
11     \x{8981}\x{7d20}</a>\x{306e}\x{7d99}\x{627f}\x{5143}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{3001}
12     \x{8ffd}\x{52a0}\x{306e}\x{8981}\x{4ef6}\x{306e}\x{306a}\x{3044}\x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{4f7f}\x{308f}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]\x{754c}\x{9762}\x{304c}\x{3001}
13     <code><a href=#htmlelement>HTMLElement</a></code> \x{754c}\x{9762}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
14     'tags' => [
15     'elements'
16     ]
17     },
18 wakaba 1.1 '8320c45d506dba24abf3765c0e136c14' => {
19     'en' => 'The <code title=attr-id><a href=#the-id-attribute>id</a></code> attribute represents
20     its element\'s unique identifier. The value must be unique in the subtree
21     within which the element finds itself and must contain at least one
22     character. The value must not contain any <a href=#space-character title="space
23     character">space characters</a>.',
24     'ja' => "<code title=attr-id><a href=#the-id-attribute>id</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}
25     \x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{56fa}\x{6709}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{5024}\x{306f}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{73fe}\x{308c}\x{308b}\x{90e8}\x{5206}\x{6728}\x{4e2d}\x{3067}\x{56fa}\x{6709}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
26     \x{6700}\x{4f4e}1\x{6587}\x{5b57}\x{542b}\x{307e}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
27     \x{5024}\x{306f}<a href=#space-character title=\"space
28     character\">\x{9593}\x{9694}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{306f}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
29     'tags' => [
30     'elements'
31     ]
32     },
33     '83429af04ecad750e4d3de869c63346f' => {
34     'en' => 'If the attempt fails, then abort these steps and invoke the <a
35     href=#worker title="worker creation failed">error handling steps</a>
36     defined by the algorithm that called this one.',
37     'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{8a66}\x{307f}\x{304c}\x{5931}\x{6557}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{305f}\x{7b97}\x{6cd5}\x{304c}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3059}\x{308b}<a
38     href=#worker title=\"worker creation failed\">\x{8aa4}\x{308a}\x{53d6}\x{6271}\x{6bb5}\x{968e}</a>\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
39     'tags' => [
40     'workers'
41     ]
42     },
43     '8370478796b53678ec5cb3cfc9f0913d' => {
44