/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/85.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/85.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (hide annotations) (download)
Mon Oct 27 02:29:10 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.2: +9 -0 lines
/: 858ba4765e53c712ef672a9570474b1d updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '4a18312b5b75f549d5551e5912ad6ebf' => {},
4     '4a23e68a5d4f16f1e599c5455b7ff8ac' => {},
5     '8527f55a9e4168e301b75265bec551db' => {
6     'en' => 'If both the <span title="the document\'s
7     address">address</span><!-- XXXDOCURL --> of the <code>Document</code>
8     object containing the hyperlink being audited and the ping URL have the
9     <a href=#same-origin>same origin</a>',
10     'ja' => "\x{76e3}\x{67fb}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{30cf}\x{30a4}\x{30d1}\x{30fc}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{3068} ping URL \x{3092}\x{542b}\x{3080} <code>Document</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e}<span title=\"the document's
11     address\">\x{756a}\x{5730}</span>\x{3068}<a href=#same-origin>\x{540c}\x{3058}\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{306e}\x{5834}\x{5408}",
12     'tags' => [
13     'links'
14     ]
15     },
16     '85336f142bb6d555f172b8d237324842' => {
17     'en' => 'If a <code>Document</code> has the <span title="the
18     document\'s address">address</span><!-- XXXDOCURL -->
19     "<code><a href=#about:blank>about:blank</a></code>"',
20     'ja' => "<code>Document</code> \x{304c}<span title=\"the
21     document's address\">\x{756a}\x{5730}</span><!-- XXXDOCURL -->\x{300c}<code><a href=#about:blank>about:blank</a></code>\x{300d}
22     \x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{5834}\x{5408}",
23     'tags' => [
24     'browsers'
25     ]
26     },
27     '8545a48b41519fb7f5848f2303e357ad' => {
28     'en' => 'If ToASCII fails to convert one of the components of the
29     string, e.g. because it is too long or because it contains invalid
30     characters, then return the empty string and abort these steps. <a href=#refsRFC3490>[RFC3490]</a>',
31     'ja' => "ToASCII \x{304c}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{90e8}\x{54c1}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{5909}\x{63db}\x{306b}\x{5931}\x{6557}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
32     \x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{9577}\x{904e}\x{304e}\x{305f}\x{308a}\x{975e}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3060}\x{308a}\x{3057}\x{3066}\x{5931}\x{6557}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}
33     \x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} <a href=#refsRFC3490>[RFC3490]</a>",
34 apache 1.2 'tags' => undef
35     },
36     '855c3eca6c7aaef477b4f03e4699944d' => {
37     'en' => 'Sections',
38     'ja' => "\x{7ae0}\x{7bc0}",
39     'tags' => [
40     'headings',
41     'sections'
42     ]
43 wakaba 1.1 },
44     '8579c92f22a09a97065678df47e89fde' => {
45     'en' => 'The digits must be characters in the range U+0030 DIGIT ZERO (0) to
46     U+0039 DIGIT NINE (9), the hyphens must be a U+002D HYPHEN-MINUS
47     characters, the T must be a U+0054 LATIN CAPITAL LETTER T, the colons must
48     be U+003A COLON characters, the decimal point must be a U+002E FULL STOP,
49     the Z must be a U+005A LATIN CAPITAL LETTER Z, the plus sign must be a
50     U+002B PLUS SIGN, and the minus U+002D (same as the hyphen).',
51     'ja' => "\x{6570}\x{5b57}\x{306f}\x{7bc4}\x{56f2} U+0030 DIGIT ZERO (0) \x{ff5e}
52     U+0039 DIGIT NINE (9) \x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}\x{30cf}\x{30a4}\x{30d5}\x{30f3}\x{306f}
53     U+002D HYPHEN-MINUS \x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
54     T \x{306f} U+0054 LATIN CAPITAL LETTER T \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
55     \x{30b3}\x{30ed}\x{30f3}\x{306f} U+003A COLON \x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
56     \x{5c0f}\x{6570}\x{70b9}\x{306f} U+002E FULL STOP \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
57     Z \x{306f} U+005A LATIN CAPITAL LETTER Z \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
58     \x{6b63}\x{7b26}\x{53f7}\x{306f} U+002B PLUS SIGN\x{3001}\x{8ca0}\x{7b26}\x{53f7}\x{306f}
59     U+002D (\x{30cf}\x{30a4}\x{30d5}\x{30f3}\x{3068}\x{540c}\x{3058}) \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
60     'tags' => [
61     'microsyntaxes'
62     ]
63     },
64 apache 1.3 '858ba4765e53c712ef672a9570474b1d' => {
65     'en' => 'Member',
66     'is_pattern' => undef,
67     'ja' => "\x{6210}\x{54e1}",
68     'tags' => [
69     'cell',
70     'history'
71     ]
72     },
73 wakaba 1.1 '85caf805547bcc6e5e937aefeb946c4f' => {
74     'en' => 'There are five different kinds of <dfn id=dom-form-elements
75     title=syntax-elements>elements</dfn>: void elements, CDATA elements,
76     RCDATA elements, foreign elements, and normal elements.',
77     'ja' => "<dfn id=dom-form-elements
78     title=syntax-elements>\x{8981}\x{7d20}</dfn>\x{306b}\x{306f}5\x{7a2e}\x{985e}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
79     \x{7a7a}\x{9699}\x{8981}\x{7d20}\x{3001} CDATA \x{8981}\x{7d20}\x{3001} RCDATA \x{8981}\x{7d20}\x{3001}\x{5916}\x{6765}\x{8981}\x{7d20}\x{3001}\x{901a}\x{5e38}\x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
80     'tags' => [
81     'syntax'
82     ]
83     },
84     '85d8de1263d175845c202b35ead21da3' => {
85     'en' => 'Here is a page with two footers, one at the top and one at the bottom,
86     with the same content:',
87     'ja' => "\x{6b21}\x{306b}\x{793a}\x{3059}\x{306e}\x{306f}\x{3001}2\x{3064}\x{306e}\x{8db3}\x{90e8}\x{304c}\x{3042}\x{308b}\x{9801}\x{3067}\x{3059}\x{3002}2\x{3064}\x{306f}\x{540c}\x{3058}\x{5185}\x{5bb9}\x{3067}\x{3001}1\x{3064}\x{306f}\x{4e0a}\x{306b}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
88     \x{3082}\x{3046}1\x{3064}\x{306f}\x{4e0b}\x{306b}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
89    
90     ",
91     'tags' => [
92     'sections'
93     ]
94     }
95     },
96     'pattern' => {
97     '8579ae573901b5e4d59db8da5479fd32' => {
98     'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Relationship\\ to\\ (.+)',
99     'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\$2 \x{3068}\x{306e}\x{95a2}\x{4fc2}",
100     'tags' => [
101     'intro'
102     ]
103     }
104     }
105     };

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24