Document
object containing the hyperlink being audited and the ping URL have the
same origin',
qq'ja' => qq'監査されるハイパーリンクと ping URL を含む Document オブジェクトの番地と同じ起源の場合',
qq'tags' => [
qq'links'
]
},
qq'85336f142bb6d555f172b8d237324842' => {
qq'en' => qq'If a Document has the address
"about:blank"',
qq'ja' => qq'Document が番地「about:blank」
を持つ場合',
qq'tags' => [
qq'browsers'
]
},
qq'8545a48b41519fb7f5848f2303e357ad' => {
qq'en' => qq'If ToASCII fails to convert one of the components of the
string, e.g. because it is too long or because it contains invalid
characters, then return the empty string and abort these steps. [RFC3490]',
qq'ja' => qq'ToASCII が文字列の部品のいずれかの変換に失敗した場合、
例えば長過ぎたり非妥当な文字を含んだりして失敗した場合には、
空文字列を返し、これらの段階を停止します。 [RFC3490]',
qq'tags' => undef
},
qq'855c3eca6c7aaef477b4f03e4699944d' => {
qq'en' => qq'Sections',
qq'ja' => qq'章節',
qq'tags' => [
qq'headings',
qq'sections'
]
},
qq'8579c92f22a09a97065678df47e89fde' => {
qq'en' => qq'The digits must be characters in the range U+0030 DIGIT ZERO (0) to
U+0039 DIGIT NINE (9), the hyphens must be a U+002D HYPHEN-MINUS
characters, the T must be a U+0054 LATIN CAPITAL LETTER T, the colons must
be U+003A COLON characters, the decimal point must be a U+002E FULL STOP,
the Z must be a U+005A LATIN CAPITAL LETTER Z, the plus sign must be a
U+002B PLUS SIGN, and the minus U+002D (same as the hyphen).',
qq'ja' => qq'数字は範囲 U+0030 DIGIT ZERO (0) ~
U+0039 DIGIT NINE (9) の文字でなければ[[MUST:ならず]]、ハイフンは
U+002D HYPHEN-MINUS 文字でなければ[[MUST:ならず]]、
T は U+0054 LATIN CAPITAL LETTER T でなければ[[MUST:ならず]]、
コロンは U+003A COLON 文字でなければ[[MUST:ならず]]、
小数点は U+002E FULL STOP でなければ[[MUST:ならず]]、
Z は U+005A LATIN CAPITAL LETTER Z でなければ[[MUST:ならず]]、
正符号は U+002B PLUS SIGN、負符号は
U+002D (ハイフンと同じ) でなければ[[MUST:なりません]]。',
qq'tags' => [
qq'microsyntaxes'
]
},
qq'858ba4765e53c712ef672a9570474b1d' => {
qq'en' => qq'Member',
qq'is_pattern' => undef,
qq'ja' => qq'成員',
qq'tags' => [
qq'cell',
qq'history'
]
},
qq'85b98548947d26a97db64c3ae2015850' => {
qq'en' => qq'The lang attribute may be used on
any HTML element.',
qq'isPattern' => undef,
qq'ja' => qq'lang
属性は任意の HTML 要素で使って[[MAY:構いません]]。',
qq'tags' => [
qq'elements'
]
},
qq'85caf805547bcc6e5e937aefeb946c4f' => {
qq'en' => qq'There are five different kinds of elements: void elements, CDATA elements,
RCDATA elements, foreign elements, and normal elements.',
qq'ja' => qq'要素には5種類あります。
空隙要素、 CDATA 要素、 RCDATA 要素、外来要素、通常要素です。',
qq'tags' => [
qq'syntax'
]
},
qq'85d8de1263d175845c202b35ead21da3' => {
qq'en' => qq'Here is a page with two footers, one at the top and one at the bottom,
with the same content:',
qq'ja' => qq'次に示すのは、2つの足部がある頁です。2つは同じ内容で、1つは上にあり、
もう1つは下にあります。
',
qq'tags' => [
qq'sections'
]
}
},
qq'pattern' => {
qq'8579ae573901b5e4d59db8da5479fd32' => {
qq'en' => qq'\x5C(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Relationship\x5C to\x5C (.+)',
qq'ja' => qq'$1 $2 との関係',
qq'tags' => [
qq'intro'
]
}
}
};