/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/97.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/97.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.5 - (show annotations) (download)
Fri Oct 31 05:29:15 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.4: +9 -9 lines
/: 97e4d03f84b682b1a600303ab663cc18 updated by wakaba

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '4d9e8cb296a7502b0bd7a435d02686dd' => {},
4 '9700605729cf055dd8d0a8aa647f6b0a' => {
5 'en' => 'The term <a href=#html-documents>HTML documents</a> is sometimes used in
6 contrast with <a href=#xml-documents>XML documents</a> to specifically
7 mean documents that were parsed using an <a href=#html-parser>HTML parser</a>
8 (as opposed to using an XML parser or created purely through the DOM).',
9 'ja' => "\x{7528}\x{8a9e} <a href=#html-documents>HTML \x{6587}\x{66f8}</a>\x{306f}\x{6642}\x{3005}
10 <a href=#xml-documents>XML \x{6587}\x{66f8}</a>\x{3068}\x{5bfe}\x{6bd4}\x{3055}\x{305b}\x{3066}\x{4f7f}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
11 (XML \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3084}\x{7d14}\x{7c8b}\x{306b} DOM \x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{4f5c}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{306b}\x{5bfe}\x{3057}\x{3066})
12 <a href=#html-parser>HTML \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}</a>\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{6587}\x{66f8}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
13 'tags' => [
14 'common'
15 ]
16 },
17 '97045af686ea77898cf75def43fa95ad' => {
18 'en' => 'Objects implementing the <code><a href=#htmliframeelement>HTMLIFrameElement</a></code>
19 interface must also implement the <code>EmbeddingElement</code>
20 interface defined in the Window Object specification. <a href=#refsWINDOW>[WINDOW]</a>',
21 'is_pattern' => undef,
22 'ja' => "<code><a href=#htmliframeelement>HTMLIFrameElement</a></code> \x{754c}\x{9762}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}
23 Window \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{305f} <code>EmbeddingElement</code>
24 \x{754c}\x{9762}\x{3082}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} <a href=#refsWINDOW>[WINDOW]</a>",
25 'tags' => [
26 'embedded'
27 ]
28 },
29 '97139627c126d86a74d8ab820ad756d6' => {
30 'en' => ' (none) ',
31 'is_pattern' => undef,
32 'ja' => "(\x{306a}\x{3057})",
33 'tags' => [
34 'parsing',
35 'cell'
36 ]
37 },
38 '973523134a021dae9eb7ce1707970528' => {
39 'en' => 'Implementations can support this even in environments that
40 only support a subset of all strings as database names by mapping database
41 names (e.g. using a hashing algorithm) to the supported set of names.',
42 'ja' => "\x{5b9f}\x{88c5}\x{306f}\x{3001}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{96c6}\x{5408}\x{3092}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{540d}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{6271}\x{3046}\x{74b0}\x{5883}\x{3067}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{3082}\x{3001}
43 \x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{540d}\x{3092}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{540d}\x{524d}\x{306e}\x{96c6}\x{5408}\x{306b}\x{5199}\x{50cf}\x{3059}\x{308b}
44 (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{30cf}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e5}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3092}\x{4f7f}\x{3046}) \x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
45 'tags' => [
46 'storages'
47 ]
48 },
49 '974a6954e70d914a4a7f92ae827fa34b' => {
50 'en' => '<span class=secno>4.7.11.1.10. </span>Images',
51 'ja' => "<span class=secno>4.7.11.1.10. </span>\x{753b}\x{50cf}",
52 'tags' => [
53 'canvas'
54 ]
55 },
56 '97bcf42c4070cbcef605cfa277d832fb' => {
57 'en' => 'The main page is as follows:',
58 'ja' => "\x{4e3b}\x{305f}\x{308b}\x{9801}\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
59 'tags' => [
60 'workers'
61 ]
62 },
63 '97c2218caa235d2676cbcc2855e0872b' => {
64 'en' => 'The exact behavior for links to external resources depends on the exact
65 relationship, as defined for the relevant link type. Some of the
66 attributes control whether or not the external resource is to be applied
67 (as defined below). For external resources that are represented in the DOM
68 (for example, style sheets), the DOM representation must be made available
69 even if the resource is not applied. (However, user agents may opt to only
70 <a href=#fetch>fetch</a> such resources when they are needed, instead of
71 pro-actively <a href=#fetch title=fetch>fetching</a> all the external
72 resources that are not applied.)',
73 'ja' => "\x{5916}\x{90e8}\x{8cc7}\x{6e90}\x{3078}\x{306e}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{306e}\x{6b63}\x{78ba}\x{306a}\x{52d5}\x{4f5c}\x{306f}\x{3001}\x{95a2}\x{4fc2}\x{304c}\x{3069}\x{3046}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{304b}\x{306b}\x{4f9d}\x{5b58}\x{3057}\x{3001}
74 \x{5404}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{578b}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{5916}\x{90e8}\x{8cc7}\x{6e90}\x{304c}\x{9069}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{304b}\x{3069}\x{3046}\x{304b}\x{3092}\x{5236}\x{5fa1}\x{3057}\x{307e}\x{3059} (\x{5f8c}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059})\x{3002}
75 DOM \x{3067}\x{8868}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{5916}\x{90e8}\x{8cc7}\x{6e90} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{30b9}\x{30bf}\x{30a4}\x{30eb}\x{30fb}\x{30b7}\x{30fc}\x{30c8}) \x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306f}\x{3001}
76 \x{8cc7}\x{6e90}\x{304c}\x{9069}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3067}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{3082}\x{3001} DOM \x{8868}\x{73fe}\x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{53ef}\x{80fd}\x{3068}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
77 (\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{9069}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3044}\x{5916}\x{90e8}\x{8cc7}\x{6e90}\x{3092}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{4e88}\x{3081}<a href=#fetch title=fetch>\x{53d6}\x{3063}\x{3066}\x{304f}\x{308b}</a>\x{5fc5}\x{8981}\x{306f}\x{306a}\x{304f}\x{3001}
78 \x{5fc5}\x{8981}\x{306b}\x{306a}\x{3063}\x{305f}\x{6642}\x{306b}\x{3060}\x{3051}\x{305d}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{8cc7}\x{6e90}\x{3092}<a href=#fetch>\x{53d6}\x{3063}\x{3066}\x{304f}\x{308b}</a>\x{3053}\x{3068}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3082}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002})",
79 'tags' => [
80 'metadata'
81 ]
82 },
83 '97d8f56bf41502f60ca6fdd5d5da8edc' => {
84 'en' => 'Definitions',
85 'ja' => "\x{5b9a}\x{7fa9}",
86 'tags' => [
87 'headings',
88 'forms'
89 ]
90 },
91 '97e4d03f84b682b1a600303ab663cc18' => {
92 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Optional\\ tags',
93 'isPattern' => undef,
94 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{4efb}\x{610f}\x{9078}\x{629e}\x{30bf}\x{30b0}",
95 'tags' => [
96 'syntax'
97 ]
98 }
99 },
100 'pattern' => {}
101 };

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24