| 1 |
apache |
1.3 |
use utf8; |
| 2 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
| 3 |
apache |
1.3 |
qq'exact' => { |
| 4 |
|
|
qq'990bf6c8017b5701a3b57790fd6f2eea' => { |
| 5 |
|
|
qq'en' => qq'If the character indicated by <var title="">position</var> is a |
| 6 |
|
|
U+002D HYPHEN-MINUS ("-") character:', |
| 7 |
|
|
qq'isPattern' => undef, |
| 8 |
|
|
qq'ja' => qq'<var title="">position</var> で示される文字が |
| 9 |
|
|
U+002D HYPHEN-MINUS ("-") の場合、', |
| 10 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 11 |
|
|
qq'step', |
| 12 |
|
|
qq'microsyntaxes' |
| 13 |
|
|
] |
| 14 |
|
|
}, |
| 15 |
|
|
qq'992f67adadbfd45e7981fb740f8e6cd0' => { |
| 16 |
|
|
qq'en' => qq'If no explicit language is given for the <a href=#root-element>root |
| 17 |
wakaba |
1.1 |
element</a>, then language information from a higher-level protocol (such |
| 18 |
|
|
as HTTP), if any, must be used as the final fallback language. In the |
| 19 |
|
|
absence of any language information, the default value is unknown (the |
| 20 |
|
|
empty string).', |
| 21 |
apache |
1.3 |
qq'ja' => qq'<a href=#root-element>根要素</a>に対して言語が明示的に与えられていない場合、 |
| 22 |
|
|
上位プロトコル (HTTP など) の言語情報があれば、これを最終フォールバック言語として使わなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 23 |
|
|
どの言語情報も存在しない場合、既定値は不明 (空文字列) です。', |
| 24 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 25 |
|
|
qq'elements' |
| 26 |
|
|
] |
| 27 |
|
|
}, |
| 28 |
|
|
qq'994f8866f648364313f0060378c3016f' => { |
| 29 |
|
|
qq'en' => qq' This specification is intended to replace (be the new version of) what |
| 30 |
wakaba |
1.1 |
was previously the HTML4, XHTML 1.x, and DOM2 HTML specifications.', |
| 31 |
apache |
1.3 |
qq'ja' => qq'この仕様書は、従来 HTML4、XHTML 1.x、DOM2 HTML |
| 32 |
|
|
の仕様書にあったものを置き換える (その新しい版となる) |
| 33 |
|
|
ことを意図しています。', |
| 34 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 35 |
|
|
qq'cover' |
| 36 |
|
|
] |
| 37 |
|
|
}, |
| 38 |
|
|
qq'995b87e023e7438b73f470b30bcbce8d' => { |
| 39 |
|
|
qq'en' => qq'If <var title="">position</var> is beyond the end of <var |
| 40 |
wakaba |
1.1 |
title="">input</var> or if the character at <var title="">position</var> |
| 41 |
|
|
is not a U+003A COLON character, then fail. Otherwise, move <var |
| 42 |
|
|
title="">position</var> forwards one character.', |
| 43 |
apache |
1.3 |
qq'ja' => qq'<var title="">position</var> が <var |
| 44 |
|
|
title="">input</var> の終わりを過ぎている場合、 |
| 45 |
|
|
または <var title="">position</var> の文字が U+003A COLON |
| 46 |
|
|
文字でない場合、失敗します。 |
| 47 |
|
|
そうでない場合、 <var |
| 48 |
|
|
title="">position</var> を1文字先へ進めます。', |
| 49 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 50 |
|
|
qq'microsyntaxes' |
| 51 |
|
|
] |
| 52 |
|
|
}, |
| 53 |
|
|
qq'999e2532e5beb66910cc76bb0e14ce4e' => { |
| 54 |
|
|
qq'en' => qq'This specification might have certain additional requirements |
| 55 |
wakaba |
1.1 |
on character encodings, image formats, audio formats, and video formats in |
| 56 |
|
|
the respective sections.', |
| 57 |
apache |
1.3 |
qq'ja' => qq'この仕様書は、文字符号化、画像書式、音声書式、動画書式に関して、 |
| 58 |
|
|
それぞれに関する節で追加の要件を示すかもしれません。', |
| 59 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 60 |
|
|
qq'common' |
| 61 |
|
|
] |
| 62 |
|
|
}, |
| 63 |
|
|
qq'99c68dc8492b42a44eeda57684f8cc82' => { |
| 64 |
|
|
qq'en' => qq'The HTML syntax', |
| 65 |
|
|
qq'ja' => qq'HTML 構文', |
| 66 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 67 |
|
|
qq'syntax' |
| 68 |
|
|
] |
| 69 |
|
|
}, |
| 70 |
|
|
qq'99d2e774a104a721d0b390a45ce94dae' => { |
| 71 |
|
|
qq'en' => qq'When an event is dispatched at a DOM node in a |
| 72 |
apache |
1.2 |
<code>Document</code> in a <a href=#browsing-context>browsing context</a>, if the |
| 73 |
|
|
event is not a <code title=event-load><a href=#event-load>load</a></code> event, the user |
| 74 |
|
|
agent must also dispatch the event to the <code><a href=#window>Window</a></code>, as |
| 75 |
|
|
follows:', |
| 76 |
apache |
1.3 |
qq'isPattern' => undef, |
| 77 |
|
|
qq'ja' => qq'事象が<a href=#browsing-context>閲覧文脈</a>中の |
| 78 |
|
|
<code>Document</code> 中の DOM 節点で発送された場合で、 |
| 79 |
|
|
その事象が <code title=event-load><a href=#event-load>load</a></code> |
| 80 |
|
|
事象ではない場合、 |
| 81 |
|
|
利用者エージェントは、 |
| 82 |
|
|
その事象を <code><a href=#window>Window</a></code> |
| 83 |
|
|
でも次のように発送しなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 84 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 85 |
|
|
qq'events' |
| 86 |
|
|
] |
| 87 |
|
|
}, |
| 88 |
|
|
qq'99d7a97f59faf316f6125ad288390f21' => { |
| 89 |
|
|
qq'en' => qq'Many fundamental concepts from HTML5 are used by this specification. |
| 90 |
wakaba |
1.1 |
<a href=#refsHTML5>[HTML5]</a>', |
| 91 |
apache |
1.3 |
qq'ja' => qq'この仕様書では、 HTML5 の多くの基礎的な概念を使用します。 |
| 92 |
|
|
<a href=#refsHTML5>[HTML5]</a>', |
| 93 |
|
|
qq'tags' => undef |
| 94 |
|
|
}, |
| 95 |
|
|
qq'9b0cf3575482a148b1d847697f2ee58f' => {}, |
| 96 |
|
|
qq'ca61409600865aed72085659e7fcdc6e' => {}, |
| 97 |
|
|
qq'cac735b51b3f7f0e42031b1f21eccb8a' => {} |
| 98 |
|
|
}, |
| 99 |
|
|
qq'pattern' => { |
| 100 |
|
|
qq'99383d1add27144bd2e3da24cbe57e5e' => { |
| 101 |
|
|
qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Event\x5C handler\x5C attributes', |
| 102 |
|
|
qq'ja' => qq'<span class=secno>\x241 </span>事象取扱器属性', |
| 103 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 104 |
|
|
qq'scripting' |
| 105 |
|
|
] |
| 106 |
|
|
}, |
| 107 |
|
|
qq'994a90bd169483ff4397e19b4a534b69' => { |
| 108 |
|
|
qq'en' => qq'If\x5C \x5C<var\x5C title\x5C=\x5C"\x5C"\x5C>position\x5C<\x5C/var\x5C>\x5C is\x5C not\x5C past\x5C the\x5C end\x5C of\x5C \x5C<var\x5C title\x5C=\x5C"\x5C"\x5C>input\x5C<\x5C/var\x5C>\x5C,\x5C return\x5C to\x5C the\x5C top\x5C of\x5C step\x5C (.+)\x5C in\x5C the\x5C overall\x5C algorithm\x5C \x5C(that\x5C\x27s\x5C the\x5C step\x5C within\x5C which\x5C these\x5C substeps\x5C find\x5C themselves\x5C)\x5C.', |
| 109 |
|
|
qq'ja' => qq'<var title="">position</var> が <var |
| 110 |
|
|
title="">input</var> の終わりを過ぎていなければ、 |
| 111 |
|
|
算法全体の段階 \x241 (これらの部分段階自体が含まれている段階) の先頭に返ります。', |
| 112 |
|
|
qq'tags' => undef |
| 113 |
|
|
} |
| 114 |
|
|
} |
| 115 |
wakaba |
1.1 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log