/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/a9.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/a9.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.5 - (show annotations) (download)
Sun Oct 26 13:45:17 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.4: +9 -0 lines
/: a9a62e70841c4d06dd16306a85700d36 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '0d487ab7b4f3f3fff0ff1196610ec322' => {},
4 '9813057c3b660763eb22f76ec04ffb1a' => {},
5 '985ecb3bccb40a81bb7588fdd60ee1b2' => {},
6 '9867650266761dd4bb9856403edb846d' => {},
7 'a949c36d79ba177f57c89212e41c175e' => {
8 'en' => 'A string is a <dfn id=valid-datetime>valid datetime</dfn> if it has four digits
9 (representing the year), a literal hyphen, two digits (representing the
10 month), a literal hyphen, two digits (representing the day), optionally
11 some spaces, either a literal T or a space, optionally some more spaces,
12 two digits (for the hour), a colon, two digits (the minutes), optionally
13 the seconds (which, if included, must consist of another colon, two digits
14 (the integer part of the seconds), and optionally a decimal point followed
15 by one or more digits (for the fractional part of the seconds)),
16 optionally some spaces, and finally either a literal Z (indicating the
17 time zone is UTC), or, a plus sign or a minus sign followed by two digits,
18 a colon, and two digits (for the sign, the hours and minutes of the
19 timezone offset respectively); with the month-day combination being a
20 valid date in the given year according to the Gregorian calendar, the hour
21 values (<var title="">h</var>) being in the range 0&nbsp;&le;&nbsp;<var
22 title="">h</var>&nbsp;&le;&nbsp;23, the minute values (<var
23 title="">m</var>) in the range 0&nbsp;&le;&nbsp;<var
24 title="">m</var>&nbsp;&le;&nbsp;59, and the second value (<var
25 title="">s</var>) being in the range 0&nbsp;&le;&nbsp;<var
26 title="">h</var>&nbsp;&lt;&nbsp;60. <a
27 href=#refsGREGORIAN>[GREGORIAN]</a>',
28 'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{304c}<dfn id=valid-datetime>\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{65e5}\x{6642}</dfn>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{306f}\x{3001}4\x{3064}\x{306e}\x{6570}\x{5b57}
29 (\x{5e74}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002})\x{3001}\x{30cf}\x{30a4}\x{30d5}\x{30f3}\x{6587}\x{5b57}\x{3001}2\x{3064}\x{306e}\x{6570}\x{5b57} (\x{6708}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002})\x{3001}
30 \x{30cf}\x{30a4}\x{30d5}\x{30f3}\x{6587}\x{5b57}\x{3001}2\x{3064}\x{306e}\x{6570}\x{5b57} (\x{65e5}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002})\x{3001}\x{4efb}\x{610f}\x{9078}\x{629e}\x{3067}\x{3044}\x{304f}\x{3089}\x{304b}\x{306e}\x{9593}\x{9694}\x{3001}
31 \x{6587}\x{5b57} T \x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{9593}\x{9694}\x{3001}\x{4efb}\x{610f}\x{9078}\x{629e}\x{3067}\x{3044}\x{304f}\x{3089}\x{304b}\x{306e}\x{9593}\x{9694}\x{3001}
32 2\x{3064}\x{306e}\x{6570}\x{5b57} (\x{6642})\x{3001}\x{30b3}\x{30ed}\x{30f3}\x{3001}2\x{3064}\x{306e}\x{6570}\x{5b57} (\x{5206})\x{3001}
33 \x{4efb}\x{610f}\x{9078}\x{629e}\x{3067}\x{79d2} (\x{3053}\x{308c}\x{304c}\x{542b}\x{307e}\x{308c}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{518d}\x{5ea6}\x{30b3}\x{30ed}\x{30f3}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}2\x{3064}\x{306e}\x{6570}\x{5b57}
34 (\x{79d2}\x{306e}\x{6574}\x{6570}\x{90e8})\x{3001}\x{4efb}\x{610f}\x{9078}\x{629e}\x{3067}\x{5c0f}\x{6570}\x{70b9}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}1\x{3064}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}\x{6570}\x{5b57} (\x{79d2}\x{306e}\x{5c0f}\x{6570}\x{90e8})
35 \x{3067}\x{69cb}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002})\x{3001}
36 \x{4efb}\x{610f}\x{9078}\x{629e}\x{3067}\x{3044}\x{304f}\x{3089}\x{304b}\x{306e}\x{9593}\x{9694}\x{3001}\x{305d}\x{3057}\x{3066}\x{6700}\x{5f8c}\x{306b} Z \x{6587}\x{5b57} (\x{6642}\x{9593}\x{5e2f}\x{304c} UTC \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{793a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002})
37 \x{304b}\x{3001}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{6b63}\x{7b26}\x{53f7}\x{304b}\x{8ca0}\x{7b26}\x{53f7}\x{3001}2\x{3064}\x{306e}\x{6570}\x{5b57}\x{3001}\x{30b3}\x{30ed}\x{30f3}\x{3001}2\x{3064}\x{306e}\x{6570}\x{5b57} (\x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}\x{6642}\x{5dee}\x{306e}\x{7b26}\x{53f7}\x{3001}
38 \x{6642}\x{3001}\x{5206}) \x{306e}\x{4e26}\x{3073}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{3044}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
39 \x{305f}\x{3060}\x{3057}\x{3001}\x{6708}\x{3068}\x{65e5}\x{306e}\x{7d44}\x{307f}\x{5408}\x{308f}\x{305b}\x{304c}\x{5f53}\x{8a72}\x{5e74}\x{306e}\x{30b0}\x{30ec}\x{30b4}\x{30ea}\x{30aa}\x{66a6}\x{306b}\x{7167}\x{3089}\x{3057}\x{3066}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{65e5}\x{4ed8}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
40 \x{6642}\x{306e}\x{5024} (<var title=\"\">h</var>) \x{304c}\x{7bc4}\x{56f2} 0&nbsp;&le;&nbsp;<var
41 title=\"\">h</var>&nbsp;&le;&nbsp;23 \x{306b}\x{3001}\x{5206}\x{306e}\x{5024} (<var
42 title=\"\">m</var>) \x{304c}\x{7bc4}\x{56f2} 0&nbsp;&le;&nbsp;<var
43 title=\"\">m</var>&nbsp;&le;&nbsp;59 \x{306b}\x{3001}\x{79d2}\x{306e}\x{5024} (<var
44 title=\"\">s</var>) \x{304c}\x{7bc4}\x{56f2} 0&nbsp;&le;&nbsp;<var
45 title=\"\">h</var>&nbsp;&lt;&nbsp;60 \x{306b}\x{3042}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} <a
46 href=#refsGREGORIAN>[GREGORIAN]</a>",
47 'tags' => [
48 'microsyntaxes'
49 ]
50 },
51 'a95159a21378c7580cb74b59148a4a5a' => {
52 'en' => 'Depending on the type of content instantiated by the
53 <code><a href=#the-object-element>object</a></code> element, the node may also support other
54 interfaces.',
55 'is_pattern' => undef,
56 'ja' => "\x{7bc0}\x{70b9}\x{306f}\x{3001} <code><a href=#the-object-element>object</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{5b9f}\x{73fe}\x{5024}\x{5316}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{5185}\x{5bb9}\x{306e}\x{578b}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{3001}\x{4ed6}\x{306e}\x{754c}\x{9762}\x{306b}\x{3082}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
57 'tags' => [
58 'embedded'
59 ]
60 },
61 'a95c282babb25980f26413308408d958' => {
62 'en' => ' While this specification updates the semantics and requirements of the
63 vocabulary defined by XHTML Modularization 1.1 and used by XHTML 1.1, it
64 does not attempt to provide a replacement for the modularization scheme
65 defined and used by those (and other) specifications, and therefore cannot
66 be considered a complete replacement for them. <a
67 href=#refsXHTMLMOD>[XHTMLMOD]</a> <a href=#refsXHTML11>[XHTML11]</a>',
68 'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f} XHTML \x{30e2}\x{30b8}\x{30e5}\x{30fc}\x{30eb}\x{5316} 1.1 \x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c} XHTML 1.1
69 \x{3067}\x{4f7f}\x{308f}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{8a9e}\x{5f59}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{3068}\x{8981}\x{4ef6}\x{3092}\x{66f4}\x{65b0}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{56f3}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
70 \x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8} (\x{3084}\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}) \x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{4f7f}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{30e2}\x{30b8}\x{30e5}\x{30fc}\x{30eb}\x{5316}\x{624b}\x{6cd5}\x{306e}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3057}\x{3088}\x{3046}\x{3068}\x{306f}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{306e}\x{3067}\x{3001}
71 \x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{5b8c}\x{5168}\x{306a}\x{308b}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{3068}\x{306f}\x{3044}\x{3048}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002} <a
72 href=#refsXHTMLMOD>[XHTMLMOD]</a> <a href=#refsXHTML11>[XHTML11]</a>",
73 'tags' => [
74 'intro'
75 ]
76 },
77 'a97955fbeead17cee9d1dce89f3c8c47' => {
78 'en' => 'An event in the queue can be a DOM event or a timeout callback.',
79 'ja' => "\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}\x{4e2d}\x{306e}\x{4e8b}\x{8c61}\x{306f}\x{3001} DOM \x{4e8b}\x{8c61}\x{304b}\x{5c0f}\x{4f11}\x{6b62}\x{547c}\x{3073}\x{623b}\x{3057}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
80 'tags' => [
81 'workers'
82 ]
83 },
84 'a999291e3a3e06cddf34badb0e60ddaa' => {
85 'en' => ' Return <var title="">value</var>.',
86 'ja' => "<var title=\"\">value</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
87 'tags' => undef
88 },
89 'a9a62e70841c4d06dd16306a85700d36' => {
90 'en' => 'Activation',
91 'is_pattern' => undef,
92 'ja' => "\x{6d3b}\x{6027}\x{5316}&quo