| 1 |
use utf8; |
| 2 |
$VAR1 = { |
| 3 |
qq'exact' => { |
| 4 |
qq'1a3e3d1e2b07f7902d05921ef3e2a48f' => {}, |
| 5 |
qq'1a4dc2ee3896a09d05f7f4fe4a152e2c' => {}, |
| 6 |
qq'b2029fe42008452ea01a60c0f9e91f6d' => { |
| 7 |
qq'en' => qq'Must do the same as <code title=dom-history-go><a href=#dom-history-go>go(0)</a></code>', |
| 8 |
qq'isPattern' => undef, |
| 9 |
qq'ja' => qq'<code title=dom-history-go><a href=#dom-history-go>go(0)</a></code> と同じことをしなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 10 |
qq'tags' => [ |
| 11 |
qq'cell', |
| 12 |
qq'navigation' |
| 13 |
] |
| 14 |
}, |
| 15 |
qq'b2201a18199717d263a25101c7eb17a8' => { |
| 16 |
qq'en' => qq'All other allowed <a href=#html-elements>HTML elements</a> are |
| 17 |
normal elements.', |
| 18 |
qq'ja' => qq'他の全ての認められている<a href=#html-elements>HTML 要素</a>は通常要素です。', |
| 19 |
qq'tags' => [ |
| 20 |
qq'syntax' |
| 21 |
] |
| 22 |
}, |
| 23 |
qq'b223370207874b7fe70fd2e956e3f413' => { |
| 24 |
qq'en' => qq'The <a href=#url>URL</a> is a valid IRI reference and the <a href="#document\x27s-character-encoding" title="document\x27s character encoding">character encoding</a> of |
| 25 |
the URL\x27s <code>Document</code> is UTF-8 or UTF-16. <a href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>', |
| 26 |
qq'is_pattern' => undef, |
| 27 |
qq'ja' => qq'<a href=#url>URL</a> は妥当な IRI 参照であり、 URL の <code>Document</code> |
| 28 |
の<a href="#document\x27s-character-encoding" title="document\x27s character encoding">文字符号化</a>が UTF-8 か UTF-16 である。 |
| 29 |
<a href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>', |
| 30 |
qq'tags' => [ |
| 31 |
qq'url' |
| 32 |
] |
| 33 |
}, |
| 34 |
qq'b2278cf99264db99df9c9b1c39faa6b8' => { |
| 35 |
qq'en' => qq'The string <code title="">image/*</code>', |
| 36 |
qq'ja' => qq'文字列 <code title="">image/*</code>', |
| 37 |
qq'tags' => [ |
| 38 |
qq'headings', |
| 39 |
qq'forms' |
| 40 |
] |
| 41 |
}, |
| 42 |
qq'b23a256b64b77f0d0481ebe374b41225' => { |
| 43 |
qq'en' => qq'An <code><a href=#the-optgroup-element>optgroup</a></code> element\x27s <span title=syntax-end-tag>end tag</span> may be omitted if the |
| 44 |
<code><a href=#the-optgroup-element>optgroup</a></code> element <!--has an ancestor |
| 45 |
<code>select</code> element and--> is immediately followed by |
| 46 |
another <code><a href=#the-optgroup-element>optgroup</a></code> element, or if <!--all of the elements |
| 47 |
that are ancestors of the <code>optgroup</code> element, up to and |
| 48 |
including the first ancestor element that is not an |
| 49 |
<code>optgroup</code> element, have no more content--> there is no |
| 50 |
more content in the parent element.', |
| 51 |
qq'ja' => qq'<code><a href=#the-optgroup-element>optgroup</a></code> 要素の<span title=syntax-end-tag>終了タグ</span>は、 |
| 52 |
<code><a href=#the-optgroup-element>optgroup</a></code> 要素<!--has an ancestor |
| 53 |
<code>select</code> element and-->の直後が |
| 54 |
別の <code><a href=#the-optgroup-element>optgroup</a></code> 要素の場合や、 |
| 55 |
<!--all of the elements |
| 56 |
that are ancestors of the <code>optgroup</code> element, up to and |
| 57 |
including the first ancestor element that is not an |
| 58 |
<code>optgroup</code> element, have no more content-->親要素にそれ以上内容がない場合、 |
| 59 |
省略して[[MAY:構いません]]。', |
| 60 |
qq'tags' => undef |
| 61 |
}, |
| 62 |
qq'b241550521414570366bade33bb83a08' => { |
| 63 |
qq'en' => qq'The <dfn id=unicode-serialization-of-an-origin>Unicode serialization of an origin</dfn> is the string |
| 64 |
obtained by applying the following algorithm to the given |
| 65 |
<a href=#origin-0>origin</a>:', |
| 66 |
qq'ja' => qq'<dfn id=unicode-serialization-of-an-origin>起源の Unicode 直列化</dfn>は、 |
| 67 |
与えられた<a href=#origin-0>起源</a>に次の算法を適用することによって得られる文字列です。', |
| 68 |
qq'tags' => [ |
| 69 |
qq'browsers' |
| 70 |
] |
| 71 |
}, |
| 72 |
qq'b2422ad00695ef4f0410649208e783f4' => { |
| 73 |
qq'en' => qq'Set the document to <a href=#quirks-mode>quirks mode</a>.', |
| 74 |
qq'is_pattern' => undef, |
| 75 |
qq'ja' => qq'文書を<a href=#quirks-mode>奇癖モード</a>に設定します。', |
| 76 |
qq'tags' => [ |
| 77 |
qq'parsing', |
| 78 |
qq'step' |
| 79 |
] |
| 80 |
}, |
| 81 |
qq'b2505d4e683b77fda0602e09f5baf2c1' => { |
| 82 |
qq'en' => qq'In the capture phase, the event must be dispatched to the |
| 83 |
<code><a href=#window>Window</a></code> object before being dispatched to any of the |
| 84 |
nodes.', |
| 85 |
qq'isPattern' => undef, |
| 86 |
qq'ja' => qq'捕獲位相では、事象は他の節点で発送する前に <code><a href=#window>Window</a></code> |
| 87 |
オブジェクトに発送しなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 88 |
qq'tags' => [ |
| 89 |
qq'events' |
| 90 |
] |
| 91 |
}, |
| 92 |
qq'b257b081547de5dabb4c67cfeab406e2' => { |
| 93 |
qq'en' => qq'The following <code>DOMException</code> codes are defined in DOM |
| 94 |
Core. <a href=#refsDOMCORE>[DOMCORE]</a>', |
| 95 |
qq'isPattern' => undef, |
| 96 |
qq'ja' => qq'次の <code>DOMException</code> 符号は DOM |
| 97 |
中核で定義されています。 <a href=#refsDOMCORE>[DOMCORE]</a>', |
| 98 |
qq'tags' => [ |
| 99 |
qq'dom' |
| 100 |
] |
| 101 |
}, |
| 102 |
qq'b259d91ed7326b757be6e4df13ef0bf2' => { |
| 103 |
qq'en' => qq'Connecting to an event |
| 104 |
stream', |
| 105 |
qq'ja' => qq'事象ストリームへの接続', |
| 106 |
qq'tags' => [ |
| 107 |
qq'communications' |
| 108 |
] |
| 109 |
}, |
| 110 |
qq'b2744bf798811e4ee125c995eecea098' => { |
| 111 |
qq'en' => qq'Otherwise, let <var title="">url</var> be the value of the <code |
| 112 |
title=attr-base-href><a href=#attr-base-href>href</a></code> attribute of the |
| 113 |
first such element.', |
| 114 |
qq'ja' => qq'そうでない場合、 <var title="">url</var> をそのような最初の要素の <code |
| 115 |
title=attr-base-href><a href=#attr-base-href>href</a></code> 属性の値とします。', |
| 116 |
qq'tags' => [ |
| 117 |
qq'urls' |
| 118 |
] |
| 119 |
}, |
| 120 |
qq'b2925ddf07e02e9c11d07f8019ddc323' => { |
| 121 |
qq'en' => qq'If the database version provided is not the empty string, and the |
| 122 |
database already exists but has a different version, then the method must |
| 123 |
raise an <code>INVALID_STATE_ERR</code> exception.', |
| 124 |
qq'ja' => qq'指定されたデータベースの版が空文字列でない場合で、 |
| 125 |
データベースが既に存在し、 |
| 126 |
異なる版を持つ場合、 |
| 127 |
メソッドは |
| 128 |
<code>INVALID_STATE_ERR</code> |
| 129 |
例外を発生させなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 130 |
qq'tags' => [ |
| 131 |
qq'storages' |
| 132 |
] |
| 133 |
}, |
| 134 |
qq'b2bc40eff086eb21f721a665a9ad97d2' => { |
| 135 |
qq'en' => qq'It allows the UA to optimize the use of available network bandwidth |
| 136 |
so that the target page loads faster.', |
| 137 |
qq'ja' => qq'利用者エージェントが利用可能ネットワーク帯域の利用量を最適化し、 |
| 138 |
対象頁の読み込みが早くなるようにします。', |
| 139 |
qq'tags' => [ |
| 140 |
qq'links' |
| 141 |
] |
| 142 |
}, |
| 143 |
qq'b2ee912b91d69b435159c7c3f6df7f5f' => { |
| 144 |
qq'en' => qq'Number', |
| 145 |
qq'ja' => qq'数', |
| 146 |
qq'tags' => [ |
| 147 |
qq'parsing' |
| 148 |
] |
| 149 |
}, |
| 150 |
qq'c603f47da0d5ee3489cc19aa9006d088' => {}, |
| 151 |
qq'c60823dbcd0af6470789398a86086eae' => {} |
| 152 |
}, |
| 153 |
qq'pattern' => { |
| 154 |
qq'b2c735de1bedcf7139871bc81d6517d1' => { |
| 155 |
qq'en' => qq'<dfn *</dfn> (numeric value *)', |
| 156 |
qq'ja' => qq'<dfn \x241</dfn> (数値 \x242)', |
| 157 |
qq'tags' => [ |
| 158 |
qq'media' |
| 159 |
] |
| 160 |
} |
| 161 |
} |
| 162 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log