/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/c1.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/c1.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (hide annotations) (download)
Wed Oct 29 04:49:55 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.1: +10 -2 lines
/: c124d88cb29b63b34c1237df07527462 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '7409135739409baadef9bf387b3712ef' => {},
4     '7447cafc6062c0aa8af434f6c2741621' => {},
5     '9fd0464610c92a2512ebbf1dd62a4db0' => {},
6     'c10f57377559c0c484a357af52837fa7' => {
7     'en' => 'For historical reasons, certain elements have extra restrictions
8     beyond even the restrictions given by their content model.',
9     'ja' => "\x{6b74}\x{53f2}\x{7684}\x{7406}\x{7531}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{3001}\x{5185}\x{5bb9}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}\x{306b}\x{3088}\x{308b}\x{5236}\x{9650}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}\x{8ffd}\x{52a0}\x{306e}\x{5236}\x{9650}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
10     'tags' => [
11     'syntax'
12     ]
13     },
14     'c110eb6672d29402f1c1140c005be725' => {
15     'en' => 'Return the <code>MessagePort</code> object returned from the <a
16     href=#create-a-new-messageport-object>create a worker</a> algorithm.',
17     'ja' => "<a
18     href=#create-a-new-messageport-object>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}</a>\x{3059}\x{308b}\x{7b97}\x{6cd5}\x{304c}\x{8fd4}\x{3057}\x{305f}
19     <code>MessagePort</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
20     'tags' => [
21     'workers'
22     ]
23     },
24     'c11429505fa9e4931bbb766373ca5db0' => {
25     'en' => '<em>Loop</em>: If <var title="">index<sub>stream</sub></var> points beyond the end of
26     the byte stream, then this row doesn\'t match, skip this
27     row.',
28     'ja' => "<em>\x{30eb}\x{30fc}\x{30d7}</em>: <var title=\"\">index<sub>stream</sub></var> \x{304c}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{30fb}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}\x{306e}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{306e}\x{5148}\x{3092}\x{6307}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
29     \x{3053}\x{306e}\x{884c}\x{306f}\x{4e00}\x{81f4}\x{305b}\x{305a}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{884c}\x{3092}\x{98db}\x{3070}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
30     'tags' => [
31     'common'
32     ]
33     },
34 apache 1.2 'c124d88cb29b63b34c1237df07527462' => {
35     'en' => 'Common DOM interfaces',
36     'isPattern' => undef,
37     'ja' => "\x{5171}\x{901a} DOM \x{754c}\x{9762}",
38     'tags' => [
39     'headings',
40     'dom'
41     ]
42     },
43 wakaba 1.1 'c19659669e4f7fba34ee29e2d61cb4c1' => {
44     'en' => 'Foreign elements',
45     'ja' => "\x{5916}\x{6765}\x{8981}\x{7d20}",
46 apache 1.2 'tags' => undef
47 wakaba 1.1 },
48     'c1a5d50e67e96a09eaa7b686981326e3' => {
49     'en' => ' After creating the <code>Document</code> object, but potentially before
50     the page has finished parsing, the user agent must <a
51     href=#update-the-session-history-with-the-new-page>update the session history with the new page</a>.',
52     'ja' => "<code>Document</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{304c}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5f8c}\x{306b}\x{3001}
53     \x{9801}\x{304c}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3092}\x{5b8c}\x{4e86}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{524d}\x{3067}\x{3082}\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304c}\x{3001}
54     \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}<a
55     href=#update-the-session-history-with-the-new-page>\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{9801}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{30bb}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{5c65}\x{6b74}\x{3092}\x{66f4}\x{65b0}</a>\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
56     'tags' => [
57     'browsers'
58     ]
59     },
60     'c1d002055960ac121304e8385c33f146' => {
61     'en' => 'If the <a href=#root-element>root element</a> is an <code>svg</code>
62     element in the "<code title="">http://www.w3.org/2000/svg</code>"
63     namespace, and the user agent supports SVG, then the setter must defer
64     to the setter for the DOM attribute of the same name on the
65     <code>SVGDocument</code> interface (if it is readonly, then this will
66     raise an exception). Stop the algorithm here.',
67     'ja' => "<a href=#root-element>\x{6839}\x{8981}\x{7d20}</a>\x{304c}
68     \x{300c}<code title=\"\">http://www.w3.org/2000/svg</code>\x{300d}\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306e}
69     <code>svg</code> \x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c} SVG \x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
70     \x{8a2d}\x{5b9a}\x{5668}\x{306f} <code>SVGDocument</code> \x{754c}\x{9762}\x{306e}\x{540c}\x{540d}\x{306e} DOM \x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{5668}\x{306b}\x{59d4}\x{306d}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]
71     (\x{305d}\x{308c}\x{304c}\x{8aad}\x{307f}\x{53d6}\x{308a}\x{5c02}\x{7528}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{4f8b}\x{5916}\x{3092}\x{767a}\x{751f}\x{3055}\x{305b}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059})\x{3002}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3092}\x{3053}\x{3053}\x{3067}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
72     'tags' => [
73     'documents'
74     ]
75     },
76     'c1d4eee65ca6ac9c65eaaf14f3244dd4' => {
77     'en' => 'In addition, an interface with a complement of URL decomposition
78     attributes will define an <dfn id=concept-uda-input
79     title=concept-uda-input>input</dfn>, which is a <a href=#url>URL</a>
80     that the attributes act on, and a <dfn id=common-algorithms
81     title=concept-uda-setter>common setter action</dfn>, which is a set of
82     steps invoked when any of the attributes\' setters are invoked.',
83     'ja' => "\x{52a0}\x{3048}\x{3066}\x{3001} URL \x{5206}\x{89e3}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{754c}\x{9762}\x{306f}<dfn id=concept-uda-input
84     title=concept-uda-input>\x{5165}\x{529b}</dfn>\x{3068}<dfn id=common-algorithms
85     title=concept-uda-setter>\x{5171}\x{901a}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{5668}\x{4f5c}\x{7528}</dfn>\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
86     \x{524d}\x{8005}\x{306f}\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{4f5c}\x{7528}\x{3059}\x{308b}\x{5bfe}\x{8c61}\x{306e} <a href=#url>URL</a> \x{3067}\x{3001}
87     \x{5f8c}\x{8005}\x{306f}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{5668}\x{304c}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{6642}\x{306b}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{6bb5}\x{968e}\x{306e}\x{96c6}\x{5408}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
88     'tags' => [
89     'urls'
90     ]
91     }
92     },
93     'pattern' => {
94     'c1261d5b6b01e795e8a43e0f05c59128' => {
95     'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Other\\ metadata\\ names',
96     'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{30e1}\x{30bf}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{540d}",
97     'tags' => [
98     'metadata'
99     ]
100     },
101     'c1ac99a98e402f44433a7521f499b189' => {
102     'en' => '"<code>*</code>"',
103     'ja' => "\x{300c}<code>\$1</code>\x{300d}",
104     'tags' => [
105     'microsyntaxes'
106     ]
107     },
108     'c1bf24506f5d743236839529b4df16ba' => {
109     'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Threads',
110     'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{30b9}\x{30ec}\x{30c3}\x{30c9}",
111     'tags' => undef
112     }
113     }
114     };

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24