/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/f2.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/f2.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.4 - (show annotations) (download)
Sat Nov 1 15:07:30 2008 UTC (18 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.3: +91 -80 lines
/: f20ec436fa7a91a4fff9a0f7b0b3b3df updated by wakaba

1 use utf8;
2 $VAR1 = {
3 qq'exact' => {
4 qq'f20863f99df2ebd1c98c926faafcad25' => {
5 qq'en' => qq'If the caret is positioned somewhere where <a
6 href=#phrasing-content-0>phrasing content</a> is not allowed (e.g. inside an
7 empty <code><a href=#the-ol-element>ol</a></code> element), then the user agent
8 must not insert the text directly at the caret position. In such cases
9 the behavior is UA-dependent, but user agents must not, in response to a
10 request to insert text, generate a DOM that is less conformant than the
11 DOM prior to the request.',
12 qq'ja' => qq'利用者エージェントは、脱字記号が<a
13 href=#phrasing-content-0>語句付け内容</a>の認められていない場所に位置付けられている場合
14 (例えば空の <code><a href=#the-ol-element>ol</a></code> 要素の内側の場合)、
15 脱字記号の位置に直接文章を挿入しては[[MUST NOT:なりません]]。このような場合、
16 動作は利用者エージェント依存ですが、利用者エージェントは、
17 文章の挿入の要求に対して、要求以前の DOM よりも適合性の低い DOM を生成しては[[MUST NOT:なりません]]。',
18 qq'tags' => [
19 qq'interactions'
20 ]
21 },
22 qq'f20b70a55f1819e268d55f316a16d485' => {
23 qq'en' => qq'A mechanism to support repeating sections in forms.',
24 qq'ja' => qq'フォーム中の反復節に対応するための仕組み。',
25 qq'tags' => [
26 qq'intro'
27 ]
28 },
29 qq'f20ec436fa7a91a4fff9a0f7b0b3b3df' => {
30 qq'en' => qq'The <code><a href=#the-ins-element>ins</a></code> and <code><a href=#the-del-element>del</a></code> elements must implement
31 the <code><a href=#htmlmodelement>HTMLModElement</a></code> interface:',
32 qq'isPattern' => undef,
33 qq'ja' => qq'<code><a href=#the-ins-element>ins</a></code> 要素と <code><a href=#the-del-element>del</a></code> 要素は <code><a href=#htmlmodelement>HTMLModElement</a></code>
34 界面を実装しなければ[[MUST:なりません]]。',
35 qq'tags' => [
36 qq'edits'
37 ]
38 },
39 qq'f23dfcc024728444809634886c1fc38c' => {
40 qq'en' => qq' If the source rectangle is not entirely within the source image, or if
41 one of the <var title="">sw</var> or <var title="">sh</var> arguments is
42 zero, the implementation must raise an <code>INDEX_SIZE_ERR</code>
43
44 exception.',
45 qq'ja' => qq'原始矩形が原始画像中に完全に収まっていない場合、
46 または引数 <var title="">sw</var> または <var title="">sh</var>
47 の1つが零である場合、実装は <code>INDEX_SIZE_ERR</code> 例外を発生させなければ[[MUST:なりません]]。',
48 qq'tags' => [
49 qq'canvas'
50 ]
51 },
52 qq'f24a30a735c35ab330a5061924f8b33b' => {
53 qq'en' => qq'For each <code>MessagePort</code> object that is entangled with
54 another port and that has one (but only one) port whose <code
55 title=dom-MessagePort-ownerWindow>ownerWindow</code> is the <code><a
56 href=#windowworker>WindowWorker</a></code> object on which the method
57 was invoked, run the following substeps:',
58 qq'ja' => qq'他のポートと絡められており、かつ <code
59 title=dom-MessagePort-ownerWindow>ownerWindow</code>
60 がメソッドの呼び出された <code><a
61 href=#windowworker>WindowWorker</a></code> オブジェクトであるポートを1つ
62 (だけ) 持つような <code>MessagePort</code> について、それぞれ次の部分段階を走らせます。',
63 qq'tags' => [
64 qq'workers'
65 ]
66 },
67 qq'f28128b38efbc6134dc40751ee21fd29' => {
68 qq'en' => qq'Documents',
69 qq'ja' => qq'文書',
70 qq'tags' => [
71 qq'documents'
72 ]
73 },
74 qq'f28a70bd669a28931299144e21a0b12e' => {
75 qq'en' => qq'Apply any relevant conformance criteria of RFC 3986 and RFC 3987,
76 returning an error and aborting these steps if appropriate. <a
77 href=#refsRFC3986>[RFC3986]</a> <a href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>',
78 qq'ja' => qq'RFC 3986 と RFC 3987 の関係する適合性基準を適用し、
79 適切であれば、誤りを返し、これらの段階を停止します。 <a
80 href=#refsRFC3986>[RFC3986]</a> <a href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>',
81 qq'tags' => [
82 qq'urls'
83 ]
84 },
85 qq'f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18' => {
86 qq'en' => qq'Delete',
87 qq'is_pattern' => undef,
88 qq'ja' => qq'削除',
89 qq'tags' => [
90 qq'dt',
91 qq'edits'
92 ]
93 },
94 qq'f2bbdf9f72c085adc4d0404e370f0f4c' => {
95 qq'en' => qq'Attribute',
96 qq'ja' => qq'属性',
97 qq'tags' => undef
98 },
99 qq'f2c1831405674334d76b5383e3ad52e5' => {
100 qq'en' => qq' <img alt="" src=images/drawImage.png>',
101 qq'is_pattern' => undef,
102 qq'ja' => qq' <img alt="" src=http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/images/drawImage.png>',
103 qq'tags' => [
104 qq'img-tag',
105 qq'canvas'
106 ]
107 }
108 },
109 qq'pattern' => {}
110 };

[email protected]
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24