test/html-webhacc/cc-msg.ja.txt

WebHACC:Title;;WebHACC (β)
WebHACC:Heading;; <a href="../error-description#WebHACC:Heading" rel="help"><abbr title="Web ハイパーテキスト応用適合性検査器 (β)"><img alt="WebHACC" src="../icons/title"></abbr></a> 
m:illegal-octets-error;error-category-charset;An illegal octet in the input stream.
disallowed character encoding;;Character encoding <code><var>{text}</var></code> is not allowed for <abbr>HTML</abbr> document.
bad character encoding;;Character encoding <code><var>{text}</var></code> should not be used for <abbr>HTML</abbr> document.
non-utf-8 character encoding;;Use of UTF-8 is encouraged (this document is encoded in <code><var>{text}</var></code>).
character encoding unchecked;;Conformance for character encoding requirements cannot be checked, since the input is not a byte stream.
no character encoding declaration;;There is no character encoding declaration.
non ascii superset;;No character encoding metadata is found in lower‐level protocol nor is there <abbr>BOM</abbr>, while character encoding <code><var>{text}</var></code> is not a superset of <abbr>ASCII</abbr>.
sniffing:chardet;;Character encoding of this document is sniffed as <code><var>{text}</var></code> (Sniffed because no explicit specification for the character encoding of this document is found in the transfer procotol headers).
sniffing:default;;Character encoding of this document is defaulted to <code><var>{text}</var></code> because no explicit specification for the character encoding of this document is found in the transfer procotol headers.
chardecode:fallback;;Since no decoder for the document character encoding is found, decoder for the character encoding <code><var>{text}</var></code> is used. 
1	wakaba	1.12	WebHACC:Title;;WebHACC (β)
2			WebHACC:Heading;; <a href="../error-description#WebHACC:Heading" rel="help"><abbr title="Web ハイパーテキスト応用適合性検査器 (β)"><img alt="WebHACC" src="../icons/title"></abbr></a>
3	wakaba	1.1	m:illegal-octets-error;error-category-charset;An illegal octet in the input stream.
4	wakaba	1.7	disallowed character encoding;;Character encoding <code><var>{text}</var></code> is not allowed for <abbr>HTML</abbr> document.
5			bad character encoding;;Character encoding <code><var>{text}</var></code> should not be used for <abbr>HTML</abbr> document.
6			non-utf-8 character encoding;;Use of UTF-8 is encouraged (this document is encoded in <code><var>{text}</var></code>).
7			character encoding unchecked;;Conformance for character encoding requirements cannot be checked, since the input is not a byte stream.
8			no character encoding declaration;;There is no character encoding declaration.
9			non ascii superset;;No character encoding metadata is found in lower‐level protocol nor is there <abbr>BOM</abbr>, while character encoding <code><var>{text}</var></code> is not a superset of <abbr>ASCII</abbr>.
10	wakaba	1.6	sniffing:chardet;;Character encoding of this document is sniffed as <code><var>{text}</var></code> (Sniffed because no explicit specification for the character encoding of this document is found in the transfer procotol headers).
11			sniffing:default;;Character encoding of this document is defaulted to <code><var>{text}</var></code> because no explicit specification for the character encoding of this document is found in the transfer procotol headers.
12			chardecode:fallback;;Since no decoder for the document character encoding is found, decoder for the character encoding <code><var>{text}</var></code> is used.